Йонко и Адмиралы дозора (2)

[Верт]

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата: Сообщение от castaway  На форуме не утихают споры по поводу старпомов, адмиралов и менее сильных и значимых персонажей как шичи и вицы. Сабж темы - кто же все таки сильнее, адмиралы или йонко. И если сильнее - то на сколько?

[Mugi]

Йонко другой уровень по сравнению с Доном Крейгом, Арлонгом, Энелем, СП-9, Морией, Ходи, Цезарем и Дофламинго. Как давно Адмиралы стали гз арок с участием Мугивар?

[Ocworld]

-Mugi-,Мне больше интересно,когда перевод стримов стал эталоном качества?

[Mugi]

dzeta, не понял, каких "стримов"?

[Darklurker]

dzeta, если с оригинала брать дословно, то говорят, что она просто другая, необычная.
違う

[Kazuya]

Папича

[Ocworld]

-Mugi-,Английский перевод(манги),который берется за основу для перевода на русский.

[Darklurker]

dzeta, они за основу берут же корейские сканы.

[Ocworld]

Цитата: Сообщение от Darklurker  dzeta, если с оригинала брать дословно, то говорят, что она просто другая, необычная. 違う

Я более или менее нашел хороший перевод на английском

1:

2:

Перевод от Viz:

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от dzeta  Я более или менее нашел хороший перевод на английском

Ну как я и говорил, Дозор рулит морями. А то для некоторых они забились в раю, а в НМ боятся лезть.

[Mugi]

Короче к концу манги МД точно будет сильнее 4 Йонок, так что фаперки йонок должны радоваться тому, что пока сохраняется баланс озвученный Гарпом. Не удивлюсь если каждый из Адмиралов окажется сильнее любого из нынешних императоров за исключением финального Тича