Йонко и Адмиралы дозора (2)-

Monceber · 27.06.2017, 20:36

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	いや - отрицание, Дофла отрицает, что один из Йонко/Шичей/Худшего поколения правит морями.

Откуда дрова?

Да и даже если отрицание, в английском то получилось -
"...нет, возможно армия правосудия,
дозорные разумеется должны быть правителями этого моря"

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	覇者 - чемпион/Верховный правитель

Общем это настолько все насосано, что я могу аналогично утверждать что Дофла там говорит
"Нет, определенно дозорные не могут быть верховными правителями моря"

Darklurker · 27.06.2017, 20:43

Цитата:

Сообщение от Monceber


	Откуда дрова? Да и даже если отрицание, в английском то получилось - "...нет, возможно армия правосудия, дозорные разумеется должны быть правителями этого моря"

Даже в аниме перевели правильнее. Что они захватывают моря.

Monceber · 27.06.2017, 20:45

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	Что они захватывают* моря.*

Какие, те в которых Арлонг бесновался? Ну окай, пусть захватывают.