Перевод 25-ого тома

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от Наталья  И вообще, мне бы лучше по правильности имен Чернобородых -_-

...Да, с этими совсем неплохо было бы разобраться, учитывая, что в манге они всерьез и надолго...и если с их именами все проще, то с прозвищами...

UshiNoMimi, Taka no Me, Оффтоп

обьясните, почему если Akagami и akage означают красные волосы и рыжие волосы соотвественно, у них волосы обозначают различными иероглифами...ил их нельзя рассматривать ка составные слова?

Цитата: Сообщение от UshiNoMimi  Хотя "акай" тоже может обозначать рыжий, но как цвет.

...я очень часто замечал как его используют в качестве "красный"...