Первый опенинг - Страница 14-

**Верт** · 17.02.2012, 16:30

На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece".
Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме.

Di-chan · 17.02.2012, 20:35

Не знаю почему но мне не понравился голос диктора в начале опенинга(

DenLeon · 17.02.2012, 20:35

Может кто-нибудь объективно написать зачем вообще делать перепевку опенинга?

MentoS · 17.02.2012, 20:37

Ожидал, что будет хуже
Оффтоп

Brownlocossа · 17.02.2012, 20:38

На двд будет? Кровяку вырежут?

add. еще раз напишу, что голос Роджера и за кадром подходят так себе, мягко говоря.

Mastack · 17.02.2012, 20:42

DenLeon, да, я могу.
Наш государственный (и родной заодно, если тебе это о чём-то говорит) язык - русский.

Лейси · 17.02.2012, 20:44

Оффтоп
опенинг голосовала на 3 кстати
помощнее бы голос.

FullMetal Frank · 17.02.2012, 20:44

Цитата:

Сообщение от DenLeon


	Очень плохая музыка. Я думал на много лучше будет это всё. Сколько раз сюда ходил. На этот раз как-то не удалос... Голос комментатора на первый раз понравился, после перехода на вокал ужаснулся. Голос дрожит как листочек на ветру, зачем? Не хватает глубины в нём. Потом пересмотрел, заного послушал: фатальные не точности в переводе комментатора. Лирика песни тоже странная, но кто её уже только как не перепевал.. А вообще лучший дубляж у Фанимейшн, если уж браться за дубляж, то делать вот так: Нашим остается только посочувствовать и запомнить - оставляйте все как есть в оригинале и делайте войсовер с хорошими, не утомляющими голосами.

Американцы вообще отлично дублируют. Даже фаны.

DenLeon · 17.02.2012, 20:50

Mastack
Да, в России родной язык - руссикй.
А по вопросу-то где ответ?

Krin Aso · 17.02.2012, 20:50

Оффтоп

Fortune_Lucker777 · 17.02.2012, 20:50

Не знаю как вам а мне понравилось) особенно когда он выкрутился:" Карман полон монет значит You wanna be my friend?"

Результаты опроса: Оцените опенинг на русском
1	30	9.74%
2	12	3.90%
3	49	15.91%
4	115	37.34%
5	102	33.12%
Голосовавшие: 308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

17.02.2012, 16:30	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,353 Спасибо: 31,521	Первый опенинг На официальном сайте Comix-Art выложили первый опенинг российской версии аниме "One Piece". Также в понедельник в 15:00 появится эндинг на русском, а в среду в 15:00 - фрагмент первой серии аниме. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

17.02.2012, 20:35	#131
Di-chan Боцман 1,500,000 Регистрация: 29.10.2011 Сообщений: 63 Спасибо: 5	Не знаю почему но мне не понравился голос диктора в начале опенинга( __________________

17.02.2012, 20:35	#132
DenLeon Стармех 151,000,000 Регистрация: 10.02.2009 Сообщений: 264 Спасибо: 152	Может кто-нибудь объективно написать зачем вообще делать перепевку опенинга? __________________ Dragon Ball Z - Shunsuke Kikuchi Tribute: [YOUTUBE]07QAGxM7m_s[/YOUTUBE]

17.02.2012, 20:50	#138
DenLeon Стармех 151,000,000 Регистрация: 10.02.2009 Сообщений: 264 Спасибо: 152	Mastack Да, в России родной язык - руссикй. А по вопросу-то где ответ? __________________ Dragon Ball Z - Shunsuke Kikuchi Tribute: [YOUTUBE]07QAGxM7m_s[/YOUTUBE]

17.02.2012, 20:38	#134
Brownlocossа Боцман 1,000,000 Регистрация: 20.11.2011 Сообщений: 36 Спасибо: 0	На двд будет? Кровяку вырежут? add. еще раз напишу, что голос Роджера и за кадром подходят так себе, мягко говоря.

17.02.2012, 20:42	#135
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,614 Спасибо: 1,411	DenLeon, да, я могу. Наш государственный (и родной заодно, если тебе это о чём-то говорит) язык - русский.

17.02.2012, 20:50	#140
Fortune_Lucker777 Старпом 1,500,000 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 64 Спасибо: 6	Не знаю как вам а мне понравилось) особенно когда он выкрутился:" Карман полон монет значит You wanna be my friend?" __________________ я твой One Piece филлер делал!!