Михоук - Страница 153-

**Верт** · 17.03.2017, 19:32

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата:

Сообщение от castaway


	Вопрос назрел. Читаешь форум, видишь различные мнения об уровне этого персонажа. Для кого-то он силен как йонко, для кого-то даже сильнее. Для некоторых же он обычный, среднестатистический шичибукай. Мы в любом случае рано или поздно узнаем это, но все таки предлагаю провести открытый опрос. Кто что думает?

Mugi · 22.06.2017, 15:59

Чето Мурсилаго прорвало. Давно уже обстоятельно Михоука не хейтил

Murcielago · 22.06.2017, 16:00

А теперь серьезно - где был хейт ?

Няшное_Иичко · 22.06.2017, 16:07

Цитата:

Сообщение от Murcielago


	Теперь вообще сомнения должны быть отброшены. Официальная английская версия назвала Михавка не сильнейшим, а величайшим. Тут все ясно, хотя так и было)

Подозреваю что в данном контексте разница между "greatest" и "strongest" настолько мала, что незаметна для всех кроме михахейтеров, которым лишь бы до букв докопаться. Причём букв в переводе. Не знаю насколько нужно быть упоротыми хейтерами чтобы держаться за этот перевод как за соломинку когда им показывают оригинал.

Murcielago · 22.06.2017, 16:09

Так забавно наблюдать за тем, как ноунеймы переводят, когда существует официальная версия)

~~Смурфик~~ · 22.06.2017, 16:15

Мда, михавк убежал от висты, а михавкафаперы все про какую то соломинку.

Смурфик добавил 22.06.2017 в 16:15
Найдите какое нибудь отличие кто нибудь.

Оффтоп

Оффтоп

Мда.

Darklurker · 22.06.2017, 16:18

最大 - greatest

Няшное_Иичко · 22.06.2017, 16:24

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	最大 - greatest

Да забей, ему хейт Михи настолько залил глаза что он умудряется видеть разницу между Sekai Saikyo no Otako и Sekai Saikyo no Kenshi. Такие признают что дословно воспринимать перевод VIZ - это плохая идея, только если найти ситуацию где VIZ неоднозначно трактуют крутость йонок и их подчиненных.

Ocworld · 22.06.2017, 16:27

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	最大 - greatest

Предстартовый набор хэйтера михоука
Оффтоп

Darklurker · 22.06.2017, 16:27

Цитата:

Сообщение от hommius


	Sekai Saikyo no Otako и Sekai Saikyo no Kenshi

У Кайдо, кстати, только сайкё но сейбуцу.

FindYourWay · 22.06.2017, 16:31

думаете кайдо простым ударом кулака снес бы те цунами?

22.06.2017, 15:59	#1521
Mugi Стармех 1,500,000,000 Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 18,770 Спасибо: 7,958	Чето Мурсилаго прорвало. Давно уже обстоятельно Михоука не хейтил __________________ Уровни сил One Piece Спойлер:

22.06.2017, 16:00	#1522
Murcielago General Ouki 1,000,000,000 Регистрация: 03.07.2011 Сообщений: 7,086 Спасибо: 1,535	А теперь серьезно - где был хейт ? __________________ Миха=Виста: https://image.ibb.co/f1DJOR/sandman_zpsprdc6ewm.png

22.06.2017, 16:09	#1524
Murcielago General Ouki 1,000,000,000 Регистрация: 03.07.2011 Сообщений: 7,086 Спасибо: 1,535	Так забавно наблюдать за тем, как ноунеймы переводят, когда существует официальная версия) __________________ Миха=Виста: https://image.ibb.co/f1DJOR/sandman_zpsprdc6ewm.png

22.06.2017, 16:15	#1525
~~Смурфик~~ Заблокирован 4,260,000 Регистрация: 25.04.2017 Сообщений: 157 Спасибо: 26	Мда, михавк убежал от висты, а михавкафаперы все про какую то соломинку. Смурфик добавил 22.06.2017 в 16:15 Найдите какое нибудь отличие кто нибудь. Оффтоп Оффтоп Мда.

22.06.2017, 16:18	#1526
Darklurker Матрос 980,000,000 Регистрация: 28.04.2016 Сообщений: 5,957 Спасибо: 856	最大 - greatest

22.06.2017, 16:31	#1530
FindYourWay Матрос 1,000,000,000 Регистрация: 11.06.2017 Сообщений: 7,775 Спасибо: 1,695	думаете кайдо простым ударом кулака снес бы те цунами?