Kingdom-

Sanitarchik · 19.01.2016, 20:57

давно сам хотел сделать пост по поводу этого произведения, да все руки не доходили (кстати, можно ссылку на тему от Така). смотреть аниме не советовал бы, ибо слишком много 3D, одинаковых лиц и цензуры, русский перевод также бы не советовал(т.к. большой кусок манги (80-262) еще не переведен, а от некоторого перевода хочется сидеть с фейспалмом (порой даже и от своего)), а также большое количество команд с разным переводом (как минимум "синь", "син", "шин"; как максимум, смесь китайского и японского произношения в переводе). Так что, если знаете английский, читайте лучше на английском, там хотя бы перевод весь и одинаковые названия и имена.

Результаты опроса: Стандартный опрос от altuha
Шедевр, который свет не видывал	3	9.38%
Достойная манга, которую с удовольствием перечитаю	22	68.75%
Нормально, но точно не шедевр	3	9.38%
Средненько, разочек прочитать можно	0	0%
Слабовата, но со своими плюсами	1	3.13%
Ужасная манга, жалею что начал читать	2	6.25%
Говно всех времен и народов, а автор темы редкостный копрофил	1	3.13%
Голосовавшие: 32. Вы ещё не голосовали в этом опросе

19.01.2016, 20:57	#5
Sanitarchik Даже в Африке белый 500,000,000 Регистрация: 15.05.2013 Сообщений: 1,943 Спасибо: 563	давно сам хотел сделать пост по поводу этого произведения, да все руки не доходили (кстати, можно ссылку на тему от Така). смотреть аниме не советовал бы, ибо слишком много 3D, одинаковых лиц и цензуры, русский перевод также бы не советовал(т.к. большой кусок манги (80-262) еще не переведен, а от некоторого перевода хочется сидеть с фейспалмом (порой даже и от своего)), а также большое количество команд с разным переводом (как минимум "синь", "син", "шин"; как максимум, смесь китайского и японского произношения в переводе). Так что, если знаете английский, читайте лучше на английском, там хотя бы перевод весь и одинаковые названия и имена.