Кому интересно аниме GR Giant Robo?-

Fire Fist Ace · 12.10.2013, 13:38

История такая:

Наткнулся я на аниме GR Giant Robo:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6288

Нашел в сети только три серии с сабами, посмотрел. Затем стал искать дальше. Удалось вытянуть с трудом только равки. Осталось впечатление, что аниме 2007 года выпуска осталось незамеченным массами.

Вот мне интересно, знает ли кто-нибудь те фансабберские группы, которые могли бы заинтересоваться созданием сабов для этого аниме? Задача упрощается тем, что в сети (точнее, в ютубе) уже есть 3 серии с ансабом.

Вот ссылка на равки, но там пока один сидер, поэтому нужно торопиться:
http://isohunt.com/torrent_details/3...it?tab=summary

Если не получится скачать - стучитесь мне, я попробую передать через дропбокс или ещё каким-то способом.

Fire Fist Ace · 14.10.2013, 15:26

Докладываю, что удалось сделать за последнее время.

В рутрекере мне посоветовали попробовать обратиться в Yakusubstudio. Я написал там в соответствующей теме запрос на перевод и создание сабов. Ну хотя бы ещё другую студию порекомендуют, вот ссылка на моё обращение там:
http://yakusubstudio.home-forum.com/t15-topic#2864

Fire Fist Ace добавил 14.10.2013 в 14:26
Мне ответили, что ни одна из фансабберских групп в СНГ не занимается переводом с японского. Вывод? Остались только ансабберы.
Пока что я по этому списку потихоньку спрашиваю их насчет данного аниме:
http://forum.ragezone.com/f573/activ...s-list-797451/

Царь Пума 8 · 14.10.2013, 15:46

что то мне подсказывает, что тут уместен питер гриффин

KingTigerVI добавил 14.10.2013 в 14:46
оно того не стоит имхо

12.10.2013, 13:38	#1
Fire Fist Ace Боцман 1,000,000,000 Регистрация: 22.02.2008 Адрес: Киевчегг =)) Сообщений: 6,181 Спасибо: 2,858	Кому интересно аниме GR Giant Robo? История такая: Наткнулся я на аниме GR Giant Robo: http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6288 Нашел в сети только три серии с сабами, посмотрел. Затем стал искать дальше. Удалось вытянуть с трудом только равки. Осталось впечатление, что аниме 2007 года выпуска осталось незамеченным массами. Вот мне интересно, знает ли кто-нибудь те фансабберские группы, которые могли бы заинтересоваться созданием сабов для этого аниме? Задача упрощается тем, что в сети (точнее, в ютубе) уже есть 3 серии с ансабом. Вот ссылка на равки, но там пока один сидер, поэтому нужно торопиться: http://isohunt.com/torrent_details/3...it?tab=summary Если не получится скачать - стучитесь мне, я попробую передать через дропбокс или ещё каким-то способом. Последний раз редактировалось Fire Fist Ace; 12.10.2013 в 14:14

14.10.2013, 15:46	#3
Царь Пума 8 980,000,000 Регистрация: 17.01.2011 Адрес: Дома Сообщений: 4,978 Спасибо: 2,456	что то мне подсказывает, что тут уместен питер гриффин KingTigerVI добавил 14.10.2013 в 14:46 оно того не стоит имхо __________________ По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй

14.10.2013, 15:26	#2
Fire Fist Ace Боцман 1,000,000,000 Регистрация: 22.02.2008 Адрес: Киевчегг =)) Сообщений: 6,181 Спасибо: 2,858	Докладываю, что удалось сделать за последнее время. В рутрекере мне посоветовали попробовать обратиться в Yakusubstudio. Я написал там в соответствующей теме запрос на перевод и создание сабов. Ну хотя бы ещё другую студию порекомендуют, вот ссылка на моё обращение там: http://yakusubstudio.home-forum.com/t15-topic#2864 Fire Fist Ace добавил 14.10.2013 в 14:26 Мне ответили, что ни одна из фансабберских групп в СНГ не занимается переводом с японского. Вывод? Остались только ансабберы. Пока что я по этому списку потихоньку спрашиваю их насчет данного аниме: http://forum.ragezone.com/f573/activ...s-list-797451/