|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z | |||
| 1 |
   
|
4 | 2.38% |
| 2 |
  
|
2 | 1.19% |
| 3 |
  
|
14 | 8.33% |
| 4 |
  
|
34 | 20.24% |
| 5 |
  
|
114 | 67.86% |
| Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z | |||
| 1 |
|
4 | 2.38% |
| 2 |
|
2 | 1.19% |
| 3 |
|
14 | 8.33% |
| 4 |
|
34 | 20.24% |
| 5 |
|
114 | 67.86% |
| Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
12.04.2013, 20:13
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
 50
Регистрация: 12.04.2013
Адрес: Хреновое
Сообщений: 6
Спасибо: 1
  |
Вот именно, очень сложно) Я вот сразу после выхода данного рипа озаботился переводом, мне хоть такое и впервые делать доводится, но выдрать субтитров за 4 часа работы на 9 минут видео . . . это конечно сильно) За неделю, пожалуй, я бы смог достать весь корейский текст из видео, но так времени жалко . . . А ведь еще и перевести надо, хотя ту часть текста, что я достал, на гугл транслейте легко можно перевести, особенно если вы любитель (или профессионал, уж извините) просмотра с субтитрами)
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил -ZU-(а) за это полезное сообщение: | Mastack (17.04.2013) |
Древовидный вид