Обсуждение переводов манги - Страница 43-

**Випоголик** · 21.11.2010, 18:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

Shishi · 29.11.2012, 19:02

Очень понравилась манга Nanatsu no Taizai, надеюсь, стоит дальше она будет не менее интересной

Jun-90 · 02.12.2012, 09:09

Сразу две главы Грехов. Как замечательно, спасибо команде!
Мелиодас с Элизабет нравятся с каждой главой все больше и больше, их отношения такие прекрасные. Диана просто прелесть, очень обаятельный персонаж. Мелиодас, как ты посмел ранит ее девичье сердце!
После пятой главы все стало как-то очень запутано. Мелиодас что вечный мальчик или просто ростом не вышел? И что за мачомен тогда на плакате? Я требую ответов!

pozitivv · 16.12.2012, 11:20

может возьметесь за Hadaka no Taiyou http://www.mangareader.net/hadaka-no-taiyou
манга про то как становятся мангаками (главная героиня девушка, ну и паренек в придачу к ней), смотрится отлично

Спойлер:

Jun-90 · 29.01.2013, 11:46

Ура, новые главы таких долгожданных для меня Грехов! Манга продолжает меня радовать, она легкая, ненавязчивая и довольно динамичная.
Мелиодас полон загадок, надеюсь в следующей главе увидеть за что же именно его назвали грехом гнева. Ну и может про меч чего расскажут, а то интриги нагнали по самые уши. Новый герой Бан понравился не сразу, уж больно крипи он был поначалу, но после пары спойлеров он кажется вполне милым. Но отношения между Мелиодасом и Баном умиляют еще больше.

Спойлер:

Еще случайно наткнулась на парочку сканов из ваншота Грехов и, надо сказать, "старая" версия Мелиодаса мне не понравилась.

Jun-90 · 17.03.2013, 18:02

Спасибо команде за перевод и лично Таке.

Smash! - это отличное сочетание спорта и романтики. Пускай в ней нет каких-либо инновационных сюжетных поворотов, но умелое использование старых и проверенных ходов создают подходящую для этой манги атмосферу, благодаря которой она так легко и непринужденно читается. И не смотрите на большое количество томов, отношения между героями будут развиваться достаточно быстро, без частых провисаний и топтаний на месте. К тому же в Смэше далеко не одна пара ;)

Царь Пума 8 · 17.03.2013, 18:05

в этом смэше гг на обложке на иппо похож

**Taka no Me** · 18.03.2013, 14:45

Fennel, это тебе спасибо за предоставленные сканы.

DarKinG · 20.03.2013, 12:01

Здравствуйте, не возьмете мангу RIN (HAROLD SAKUISHI) http://www.mangahere.com/manga/rin_harold_sakuishi/ или MIX (Adachi Mitsuru) http://www.mangachapter.net/11556/mix.html

Кот Портос · 20.03.2013, 20:08

Ого, от создателя "Beck".

Shishi · 03.04.2013, 16:08

Есть ли, хоть какой-нибудь шанс, что вы возьметесь за перевод Спокойной ночи, Пунпун | Goodnight Punpun | Oyasumi Punpun?

21.11.2010, 18:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 21:11

02.12.2012, 09:09	#422
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Сразу две главы Грехов. Как замечательно, спасибо команде! Мелиодас с Элизабет нравятся с каждой главой все больше и больше, их отношения такие прекрасные. Диана просто прелесть, очень обаятельный персонаж. Мелиодас, как ты посмел ранит ее девичье сердце! После пятой главы все стало как-то очень запутано. Мелиодас что вечный мальчик или просто ростом не вышел? И что за мачомен тогда на плакате? Я требую ответов! __________________

16.12.2012, 11:20	#423
pozitivv Стармех 500,000,000 Регистрация: 27.08.2011 Сообщений: 1,375 Спасибо: 137	может возьметесь за Hadaka no Taiyou http://www.mangareader.net/hadaka-no-taiyou манга про то как становятся мангаками (главная героиня девушка, ну и паренек в придачу к ней), смотрится отлично Спойлер: __________________ Подпись удалена за нарушение п.п. 2.6. Последний раз редактировалось pozitivv; 25.05.2013 в 15:50

29.01.2013, 11:46	#424
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Ура, новые главы таких долгожданных для меня Грехов! Манга продолжает меня радовать, она легкая, ненавязчивая и довольно динамичная. Мелиодас полон загадок, надеюсь в следующей главе увидеть за что же именно его назвали грехом гнева. Ну и может про меч чего расскажут, а то интриги нагнали по самые уши. Новый герой Бан понравился не сразу, уж больно крипи он был поначалу, но после пары спойлеров он кажется вполне милым. Но отношения между Мелиодасом и Баном умиляют еще больше. Спойлер: Они были настолько рады друг друга видеть, что разрушили неразрушимую тюрьму от счастья ХD Еще случайно наткнулась на парочку сканов из ваншота Грехов и, надо сказать, "старая" версия Мелиодаса мне не понравилась. __________________

17.03.2013, 18:02	#425
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Спасибо команде за перевод и лично Таке. Smash! - это отличное сочетание спорта и романтики. Пускай в ней нет каких-либо инновационных сюжетных поворотов, но умелое использование старых и проверенных ходов создают подходящую для этой манги атмосферу, благодаря которой она так легко и непринужденно читается. И не смотрите на большое количество томов, отношения между героями будут развиваться достаточно быстро, без частых провисаний и топтаний на месте. К тому же в Смэше далеко не одна пара ;) __________________

29.11.2012, 19:02	#421
Shishi Стармех 2,500,000 Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Россия Сообщений: 100 Спасибо: 2	Очень понравилась манга Nanatsu no Taizai, надеюсь, стоит дальше она будет не менее интересной

17.03.2013, 18:05	#426
Царь Пума 8 980,000,000 Регистрация: 17.01.2011 Адрес: Дома Сообщений: 5,033 Спасибо: 2,489	в этом смэше гг на обложке на иппо похож __________________ По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй

18.03.2013, 14:45	#427
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Fennel, это тебе спасибо за предоставленные сканы. __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

20.03.2013, 12:01	#428
DarKinG Юнга 50 Регистрация: 20.03.2013 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Здравствуйте, не возьмете мангу RIN (HAROLD SAKUISHI) http://www.mangahere.com/manga/rin_harold_sakuishi/ или MIX (Adachi Mitsuru) http://www.mangachapter.net/11556/mix.html

20.03.2013, 20:08	#429
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	Ого, от создателя "Beck". __________________

03.04.2013, 16:08	#430
Shishi Стармех 2,500,000 Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Россия Сообщений: 100 Спасибо: 2	Есть ли, хоть какой-нибудь шанс, что вы возьметесь за перевод Спокойной ночи, Пунпун \| Goodnight Punpun \| Oyasumi Punpun?