|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту серию. | |||
| 1 |
   
|
3 | 2.27% |
| 2 |
  
|
2 | 1.52% |
| 3 |
  
|
6 | 4.55% |
| 4 |
  
|
27 | 20.45% |
| 5 |
  
|
94 | 71.21% |
| Голосовавшие: 132. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту серию. | |||
| 1 |
|
3 | 2.27% |
| 2 |
|
2 | 1.52% |
| 3 |
|
6 | 4.55% |
| 4 |
|
27 | 20.45% |
| 5 |
|
94 | 71.21% |
| Голосовавшие: 132. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
06.12.2011, 12:01
|
#1 |
|
Гравитация может и убить.
 1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
  |
Впрочем, ни одного поливановца так и не удалось заставить писать «гэйся» и «рикся», а антиполивановца — «нинджа» и «джу-до».
... Sarinua как всегда влез ни к месту и не ко времени. |
|
|
06.12.2011, 12:28
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
Ты забываешь про суши))) А вообще Поливанов и правда не передает разницу звуков многих слов. "С" так вообще под уравниловку попала, но ведь наш язык способен передать эту разницу, так почему мы должны говорить как беззубые?
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Комбинированный вид
