Думаю если разбить имя Мистган на два корня то станет понятно что Мист сокрошенное от греческого (а может и римскоко , но кажется всеже греческого) слова Мистика
а Ган вроде как глаз переводится
РиюГан, ШаринГан, БькуГан, РиненГан и еще куча им подобных суперГанов
И вот кто в этом всём разбирается?.. Все, абсолютно все имена имеют своё значение. Их что, все переводить?