Gintama

[Jun-90]

Цитата: Сообщение от Корю  Мне в общем-то дела нет до того, как могут спеть дуэтом Сугита и Накай. А вот дуэт Хиджикаты и Гинтоки меня интересует)

Петь в любом случае будут Сугита и Накай.

Оффтоп

Вспомнилась тут одна аудио постановка. В ней участвовали Камия, Оно и Сугита, они читали три разные версии "Беги, Мелос!". Они там были просто шикарны, это надо было слышать ХD Особенно гендер-бендр версия.

[Лю]

Цитата: Сообщение от Jun-90  Это дуэт прежде всего сейю, а уж потом их персонажей.

Я люблю сейю в основном за их актёрское мастерство, а не за голос (хотя тут есть свои исключения). Поэтому складывается впечатление, что поют именно персонажи)) Такая особенность фанского восприятия.

Цитата: Сообщение от Корю  я такие вопросы воспринимаю не столько как будут петь сейю, а как будут петь персонажи, то есть, оставаясь в характере.

Абсолютно согласна. Тем более, что сейю далеко не все профессиональные певцы. И кайф ловишь не от красоты пения, а от того, в чём они реально профи - голосовой игры.

Цитата: Сообщение от Корю  Сугиту не слышала

как? а арка стендов? xD
там ещё потом где-то в серии прикол был, что типа после этой арки Сугите позвонила его мама и сказала: "Томоказу, пой получше"))

Цитата: Сообщение от Корю  а Накаи мне понравился в Spirit of Zoro

Мне тоже, как раз из-за того, что песня вхарактерная очень. Всё остальное в его исполнении - не фонтан, ИМХО. Ну, не считая разве что командных песен))

[Jun-90]

К Риа-тим присоединился Stan WarHammer, посмотрим что выйдет.

[Scarlet Coyote]

Jun-90, он бич фансаба, хуже гинчиков и т.д....

[Корю]

Цитата: Сообщение от Лю  как? а арка стендов? xD там ещё потом где-то в серии прикол был, что типа после этой арки Сугите позвонила его мама и сказала: "Томоказу, пой получше"))

XDD точно-точно, вспомнила)))


Fenrium, да ладно. Чем Стэн плох? Оо

[Scarlet Coyote]

Корю, ну его проекты это особая тема... Маленький пример фейлов, я молчу уж про эпик срач с Дворецким...

[Jun-90]

Fenrium, Стэн не переводчик. За все ошибки в переводе он ответственности не несет, он оформитель и корректор.

[Scarlet Coyote]

Jun-90, ну ты меня извини, как можно такие косяки пропускать и орать что его проекты супер и он знает языки? Либо он он специально лезет в говно проекты, либо он неудачник или просто троль... Иначе просто нельзя объяснить того что где эпик фейл с переводом, там всегда практически Стэн есть.

[Jun-90]

Fenrium, как корректор он вполне может даже и не видеть англ вариант текста (по опыту знаю). А то что кричит, ну так всяк кулик свое болото хвалит. Тем более этим все фансаб группы страдают. Правильней будет сказать, что Стэн не умеет выбирать переводчиков. У него есть и вполне хорошие проекты, просто нужно смотреть на имя переводчика в группе.

[Scarlet Coyote]

Jun-90, вот мне интересно почему он ни разу не работал, например Hollow или Роутером одними из самых уважаемых мною саберов.