Обсуждение переводов манги - Страница 15-

**Випоголик** · 21.11.2010, 18:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

ZiOn · 02.04.2011, 12:47

Цитата:

Сообщение от Jun-90


	нафиг Энигму. Она уныла

Это я знаю))) Но Зоник так сильно хотел её переводить, как только закончит с Бакуманом, так что я думал нелишним будет и сообщить.

Jun-90 · 02.04.2011, 13:01

ZiOn, и чего она так всем нравится? о.о
Ну за Зоника можно не переживать Така ему найдет работу ))

bowArrow · 02.04.2011, 13:10

Ну, меня одна глава не остановит

Кто знает мангу с психологической битвой... интересную... а?..

ЗЫ почему... Энигмэ???

**Taka no Me** · 02.04.2011, 13:52

Энигма у меня вызывает очень сильное опасение.. поэтому... долго думать с ней надо будет...

но есть одна на примете.... но не скажу какая....

Jun-90 · 02.04.2011, 13:58

Taka no Me, даже мне не скажешь? А на ушко шепнуть?

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	ЗЫ почему... Энигмэ???

Так вроде и в англ переводе было, точно не помню, я со скрипом глав 20 прочитала.

**Taka no Me** · 02.04.2011, 14:10

Даже ушко...

а то примета уже плохая... если кто-то знает, больше одного человека это забирают О_О

Jun-90 · 02.04.2011, 14:13

Taka no Me, ну хорошо)
Тогда желаю удачи! Если не читала, то буду читать на русском с вашим переводом =)

bowArrow · 02.04.2011, 14:27

Цитата:

Сообщение от Jun-90


	Так вроде и в англ переводе было, точно не помню, я со скрипом глав 20 прочитала.

ǝnígmǝ (エニグマ) - т. е. "энигума"
Я верю лишь оригиналу

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	но есть одна на примете.... но не скажу какая....

Та что я думаю? Или вообще новая? *_*

Jun-90 · 02.04.2011, 14:40

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	ǝnígmǝ (エニグマ) - т. е. "энигума"

Не знала. Меня как-то не особо интересовало это ))

**Taka no Me** · 02.04.2011, 17:50

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	Та что я думаю? Или вообще новая? _

а о какой ты думаешь?

21.11.2010, 18:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 21:11

02.04.2011, 13:01	#142
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	ZiOn, и чего она так всем нравится? о.о Ну за Зоника можно не переживать Така ему найдет работу )) __________________

02.04.2011, 13:10	#143
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	Ну, меня одна глава не остановит Кто знает мангу с психологической битвой... интересную... а?.. ЗЫ почему... Энигмэ??? __________________ Последний раз редактировалось bowArrow; 02.04.2011 в 13:16

02.04.2011, 13:52	#144
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Энигма у меня вызывает очень сильное опасение.. поэтому... долго думать с ней надо будет... но есть одна на примете.... но не скажу какая.... __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

02.04.2011, 14:10	#146
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Даже ушко... а то примета уже плохая... если кто-то знает, больше одного человека это забирают О_О __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

02.04.2011, 14:13	#147
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Taka no Me, ну хорошо) Тогда желаю удачи! Если не читала, то буду читать на русском с вашим переводом =) __________________