"Haki" - "Воля" (тема спойлер)

[Dendrophyl]

Цитата: Сообщение от Shinsoo  НАрод обьявляю флешмоб : ) Предложите интересный и красивый перевод типов воли на русский язык : )

мне кажется все уже и так придумано, разве что можно спроецировать волю на конкретного индивидуума, ее использующего, так получается:
воля наблюдателя, воля защитника и воля завоевателя
итого имеем все три "направления", а последние две друг другу прямо противоположны, что логично

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от jlx  не кажется все уже и так придумано, разве что можно спроецировать волю на конкретного индивидуума, ее использующего, так получается: воля наблюдателя, воля защитника и воля завоевателя итого имеем все три "направления", а последние две друг другу прямо противоположны, что логично

...логичности тут как раз нет..так как "вторая" используется также для нападения..так что нет никакой противоположности.....другими словами вторая воля - это не воля защитника а воля укрепления/усиления..
Получается Воля восприятия, Воля усиления и собственно королевская воля...Хотя мне больше нравится что то вроде воля сенсорного типа....