Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > "One Piece" > Информация по "One Piece" > Рубрика "SBS"

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.06.2010, 13:47   #11
UshiNoMimi
Матрос
500,000,000
 
Аватар для UshiNoMimi
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 1,105
Спасибо: 239
UshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючек
По умолчанию

Эх ладно, поехали. К 58-му тому, по командирам ББ

7 дивизия : Ракуё/Ракуйо. Как нравится. Нету там никак "ю" и мягких знаков тоже.
8 дивизия : Намюр/Намур. Но склоняюсь к Намюру, ибо скорее всего было взято название города за оригинал.
9 дивизия : Бленхейм. Ибо тоже название города.
10 дивизия : Куриэль. Куда-то пропала "у" из слога "ку", куда-то делась "э".
12 дивизия : Харута. Но тут не уверен.
13 дивизия : Атомос. Там катаканой написано : а-то-мо-су. Как Этмос оно читаться явно не может.

...И да, ну не заменяй ты "ц" на "тс". В англицком языке нету отдельной буквы, читающейся как "ц", поэтому они так и пишут. У нас есть, так что тут оно попахивает бредом.
__________________
Avatar stolen from Aohige
AVENGERS ASSEMBLE!!!!!
UshiNoMimi вне форума   Ответить с цитированием
 

Теги
03, 11, 1502, anime, chomp, manga, mush, one-piece, onepiece, piece, аниме, вопрос, глава, гому, дивизия, манга, меня, обсуждение, перевод, псевдоним, рубрики, русский, смотреть, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 13:20.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.38242 секунды с 15 запросами