48-ой том

[bowArrow]

Chapter 460 (Page 26)

D: Динь-дон. Доставка! Я принёс те порно журналы, которые вы заказали. Но я не отдам их вам, пока вы не дадите мне начать СБС. Что? Вы хотите своё порно? Тогда я могу начать СБС, да? Поехали! "НАЧИНАЕМ СБС!!!" ...И наслаждайтесь своим порно! Подпись: Тани-сан
O: Знаете, люди, для меня есть только одна вещь важнее трёхразового питания, важнее СБС и это ПОРНО ЖУРНАЛЫ. Вот эта тоже ничего. Ого, эта вот ГОРЯЧАЯ штучка. И вы только посмотрите на эти СИ*ЬКИ!!! Они ж просто выпирают из- ВАЩЕ КАКИМ НАФИГ ИЗВРАЩЕНЦЕМ Я ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ?! Хватит выставлять меня в плохом свете!

D: Привет, Одаччи! У меня есть вопрос; вы меня выслушаете? А, выслушаете? Спасибо! Ну вот. В песне Мугиварцев "Family" есть строчка "Мы не знакомые, мы не друзья, мы одна семья." Если бы Мугиварцы были семьёй кто был отцом, а кто мамой? Подпись: Наши
O: "Family" была показана по телевизору и это, возможно, самая знаменитая из песен персонажей. Мне она тоже нравится. Их семья будет примерно такой:

• Папа: Франки-головорез
• Мама: Робин
• Первый сын: Зоро
• Второй: Санджи-хулиган
• Дочь: Нами
• Третий сын: Усопп
• Четвёртый: Луффи
• Последний: Чоппер

D: Скажите вес и рост Эйса! По-моему 1 января прекрасный день для его дня рождения! А вы как считаете? BY. AI ?
O: Да, раз карточный туз равен одному, это сработает. А его рост - примерно 185 см.
Примечание: Ace по английски значит туз.




Chapter 461 (Page 46)

D: Вопросик для Оды-сенсея, чаппа! Капитан Тибон Зомби Генерал? Или он очередной скелетик вроде нашего дружочка Брука? Подпись: Резидент Деревни Чапаппа
O: О, хороший вопрос. Если ты хочешь решить это методом исключения, он не Дикий (животный) Зомби и он не Внезапный Зомби. Рядовые Зомби это те, кто не имеет оружия, но раз Капитан Тибон вооружён, это значит, что как ты и говорил, он Генерал. (ПРИМЕЧАНИЕ: ВООБЩЕ-ТО ЧЕЛОВЕК.)

Капитан Тибон.


D: Хорохорохоро... "НЕГАТИВ ХОЛЛОУ!!!" *свист* Вы немного разленились, Ода-сан! Кем бы вы хотели быть в следующей жизни? Подпись: одноклассник Коби
O: ...Не могу... Я просто не могу этого сделать. Я не хочу продолжать. Пора умереть... Но... В следующей жизни... я бы хотел быть... ну... пятном. Пятном на ковре. Очень... стойким пятном.



D: Ода-сенсей, я понимаю, что вы заняты, но у меня есть вопрос. Шорты Нами поменялись с 445 по 446 главу в 46 томе... Что случилось? Триллер Барк, всё же, очень таинственное место. Подпись: Макигон
O: ...Я не могу этого сделать... Мне жаль... Пора умереть. Но... Это могли быть шорты, сделанные на легко-обесцвечиваемом заводе... Нет, это меня не прощает. В следующей жизни я хотел бы быть слюнтяем... Очень... слюнявым слюнтяем...
Глава 445
Глава 446


Chapter 462 (Page 66)

D: Одаччи. Я люблю вашу мангу. У меня есть вопрос. Что случится, если Чоппер съест 4 рамбл-бола? Пожалуйста, нарисуйте картинку. Никнейм: Хама-чан.
O: Хорошо, сэр →
Надпись на рисунке: Это на мне, я настаиваю
Когда он ест три, сила его дьявольского фрукта дичает, но если он ест ЧЕТЫРЕ, автор дичает.

D: Привет, Ода-сенсей! Я первый раз пишу вам письмо! На странице 161 тома 46, глава "Мория," зомби с номером 767. А потом, на стр. 173 главы "Четыре призрака Триллер Барка", у зомби в лаборатории Хокбака номер 741. Почему? Неужели вы... СДЕЛАЛИ ОШИБКУ?! Ответьте серьёзно!! Подпись: Подснежник с Королевства Драм
O: Ты обратил внимание на такую деталь! Так ты спрашиваешь, почему только что созданный зомби получил меньший номер? По сути, это имеет смысл. Это потому, что зомби постоянно очищаются, оставляя пустые номера. Пока зомби постоянно умирают вместе с владельцами их теней, от соли вторженцев, или если Мория просто использует их, как выброшенных пешек, новые зомби должны заполнять пробелы. Так что довольно часто создаются зомби с низшими номерами. Хоть это не связано с ответом, тебе должны быть интересны эти распределения рангов и номеров:

• Дикие Зомби: 0-199
• Внезапные Зомби: 200-399
• Рядовые Зомби: 400-799
• Генералы Зомби: 800-899
• Специальный Зомби: 900

Армия зомби создаётся, заполняясь по этой таблице.




Chapter 464 (Page 106)

О: Пора поиграть! Ответ внизу, так что не подглядывать!! Спасибо Няокичи-сан!! Теперь найдите два ключа!!
Ищите секретный ключ! Подсказки на этих трёх фото. О, кажется, здесь ещё и ключ от оружейной замка Др. курехи!! Можете сказать который?!
Картинка будет позже
Нами: Куда б мне их запрятать, когда вы их найдёте?
Ответы:-~[[BR]] ~-Секретный ключ-> D-4
Ключ от оружейной -> C-8


Chapter 465 (Page 126)

D: Сенсей! Абсалом любит плохие шутки?
O: ДА. ДАЖЕ ЕГО ЧУВСТВО ЮМОРА НЕВИДИМОЕ!!

Примечание: в оригинале были указаны две непереводимые шутки: "Being mean to Kumacy must fill you with ecstasy. Ecsmacy?" и "So cruel to Hogback. Cruelback."

D: Привет, Одаччи. Я, ученик старшей школы, перечитываю 47-ой том. Насчёт дико красивого и болтливого рта Абсалома, он принадлежит льву, которого увидела Нами в тележке в 46 томе? Они что, поменялись лицами? Пластическая хирургия? По-моему, именно подбородок с моральными комплексами мешал ему жениться. Я хочу услышать правду из ВАШЕГО рта, сейчас. Подпись: студент, проваливший экзамен.
O: О, так ты заметил... Хотя, боюсь, мне придётся подержать рот на замке. Да, это правда, что Хокбак пересадил Абсалому морду льва. Но нет доказательств, что лицо того льва именно от Абсалома. Может, есть ещё один зомби с такими же швами. И я лучше помолчу из-за фанатов Абсалома здесь.


D: Приветствую, Одаччи- сама. В одном томе (не помню каком) вышла рубрика с голосами актёров, и вы обещали опубликовать список. Так сделайте это, в конце концов! Подпись: Голос
O: Да. Голос-кун хочет побыть актёром. Я помню своё обещание. Я сказал, что представлю актёров вам. Просто в различных ВанПисовских публикациях мы это УЖЕ сделали. По-моему будет лишним сделать это снова здесь, но у меня есть идея! Как насчёт специальной СБС-рубрики Давайте Спросим Голосовых Артистов?! У меня, конечно, нет их разрешения. Но, я надеюсь, это сработает! Если нет, я буду отвечать за них. Сначала Мугиварцы. Пишите свои вопросы и указывайте, кому они направлены, посылайте по адрессу СБС Галереи Усоппа, написанный в этой книге. Они хорошие, весёлые люди, так что спрашивайте, о чём захотите.
Луффи: Маюми Танака
Зоро: Казуя Накаи
Нами: Акеми Окамура
Усопп: Каппей Ямагучи
Санджи: Хироаки Хирата
Чоппер: Икуэ Отани
Робин: Юрико Ямагучи
Франки: Казуки Яо


Chapter 466 (Page 146)

Нет СБС


Chapter 467 (Page 166)

D: У "Лассо" Мр.4 был фрукт Ину-Ину, модель Такса. У Джабуры из ЦП9 Был фрукт Ину-Ину, модель Волк. Так один фрукт не встречается дважды, но он МОЖЕТ иметь разные модели? Подпись: Фрукт Хито-Хито, модель красивая девушка ❤

O: В случае с Зоаном, разные "модели" это разные фрукты. Кроме примера с Ину-Ину, есть ещё Уши-Уши модель Бизон (Далтон) и модель Жираф (Каку). Просто представьте, что это совершенно разные фрукты.
Примечания: Ину - собака, Хито - человек, Уши - корова (яп.)

D: Извините! Могу я поставить серьёзный вопрос в типично базарном СБС?? В томе 46 Усопп говорил, что сила фруктов не повторяется. Но тогда нет смысла в том, что вы сказали в СБС 45-ого тома... Если фрукт Гому-Гому уже был в книге фруктов, то Луффи ДОЛЖЕН был съесть как минимум ВТОРОЙ пример известного фрукта! Теперь, красивейший и умнейший Эй-чан, объясните это всё! ✩ Подпись: Такафи
O: Очень резко. Но я крут. Я не сделал ни одной ошибки. Я намекну, перефразируя то, что сказал Усопп. "Те же силы не бывают В ОДНО ВРЕМЯ." Как вам? Для больших подробностей подождите появления в истории некого профессора, и его объяснения, чем же являются НА САМОМ ДЕЛЕ Дьявольские Фрукты... В конце концов.


D: Ода-сенсей, приветствую! Я сделал неожиданное открытие! Если снять суперобложку с тома 46, вылетевший из змеи парень ужасно напоминает зарисовку персонажа "Непрощающая маска" из Color Walk 2! В любом случае, кто он? Расскажите!! Хирому
O: Эй-эй!! Ты зашёл слишком далеко! Ты в опасности!! Они придут за тобой!! Короче смотри, это всё что я скажу. Он соперник Пандамена! Он был нанят Бандой Помидоров!! Пока!! Увидимся в следующем томе!!



Chapter 468 (Page 186)

Нет СБС

[Совесть]

во-первых, https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=764
во-вторых,

Цитата: Сообщение от ZonikStrike посмотрите на эти СИ*ЬКИ!!! Они ж просто выпирают из- ВАЩЕ КАКИМ НАФИГ ИЗВРАЩЕНЦЕМ Я ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ?!

"сиськи", "ваще" и "нафиг" не входят в понятие нормального перевода. Заменяй на норм. слова и избавляйся от сленга.

возьми другой том, если хочешь (не переведенный, естественно)