24.04.2009, 10:26
|
#121 |
|
Стармех
 50
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 25
Спасибо: 5
  |
293 глава, на 3-ей странице вождь говорит что суда Норланда прибыли в Скайпию.
Суда не Норланда а из Норз Блю. Как они могли туда прибыть если самого Норланда казнили. И "прибыли" не подходит, такое ощущение как будто они ходят по расписанию, туда ведь не так-то просто попасть.
__________________
ОНИ придут за тобой, Барбара! |
|
|
|
24.04.2009, 12:27
|
#122 |
|
Тайпсеттеры
39,000,000
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
|
ага, проглядел... исправлю!
P.S. нужна помошь в переводе значения слов "REJECT" и "REJECT DIAL"... вариантов перевода много, но как правильно перевести не пойму. Вайпер с помощью этого проделал нехилую дыру в стволе "Гигантского Джека". может, кто-нибудь помнит, как в аниме это было?  
__________________
Последний раз редактировалось Кот Портос; 24.04.2009 в 12:35 |
|
|
|
|
24.04.2009, 13:30
|
#123 |
|
Стармех
2,500,000Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
|
"Выброс" или как в аниме "отклон", но я все время отклон и отдачу путал. Ну и соответственно ракуша выброса или выброс-ракуша.
Последний раз редактировалось cduk; 24.04.2009 в 13:38 |
|
|
|
|
24.04.2009, 13:48
|
#124 |
|
Тайпсеттеры
39,000,000
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
|
пасиб!
__________________
|
|
|
|
|
24.04.2009, 14:46
|
#126 |
|
Старпом
200,000,000
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 883
Спасибо: 39
|
xxRIDDICKxx,Епи спасибо за перевод.
__________________
Если знаешь что-то интересное не забудь поделиться. С возвращением! Имеется 218,216 сообщений и 1,263 тем с момента Вашего последнего визита в 19:42, 12.05.2011 Прикольно нафлудили 
|
|
|
|
|
24.04.2009, 22:12
|
#127 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
xxRIDDICKxx, молоток.
скажи, когда исправишь тома 14 и 31 и когда оглавление доделаешь выпусти нов версию)))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
24.04.2009, 22:31
|
#128 |
|
Тайпсеттеры
39,000,000
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
|
14 том я в теме исправил полностью (в том числе и по главам)... а 31-й скорее всего в понедельник исправлю... лень в выходные исправлять...
__________________
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кот Портос(а) за это полезное сообщение: | Horodep (24.04.2009) |
|
24.04.2009, 23:52
|
#129 |
|
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
xxRIDDICKxx, тобишь вот это http://narod.ru/disk/7726086000/OnePiece_v14.rar.html
это уже финальн версия?
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
24.04.2009, 23:59
|
#130 |
|
Тайпсеттеры
39,000,000
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
|
нет, финальная версия в теме! но и эта тоже сойдет, там незначительное изменение перевода...
__________________
|
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
