Михоук>Белоус, Ода(с)

[Zurnak]

Эта тема вкратце

Спойлер:

По теме уже дофига всего сказано, даже и добавить нечего. Но если кому интересно, то вот мысли небезызвестного Greg'a c APforums по поводу титулов Белоуса и Кайдо.
Взято из трёх разных постов.

Спойлер:

Just curious, what's with the confusion of 'strongest'? Was there a mistranslation somewhere along the line?

Whitebeard was clearly called the 'strongest man in the world'. 世界最強の男


Kaido, meanwhile, has been called the 'strongest creature'.　最強の生物

WB is clearly the 'strongest man'.

Kaido is clearly the 'strongest creature'.

If we're talking about strongest 'man' then it's clearly WB. If we're talking about strongest 'creature' then it's clearly Kaido.

Was Kaido's description accurate before WB's death? That's totally up for debate, just as Oda wants it to be. But let's say it was, still two very different things to compare.

If they're fighting as 'men' then clearly WB. But if transformations are open season well....

Kaido is a man.

Whitebeard is/was the strongest 'man'.

The implication is thus, Kaido *as a human man* probably isn't stronger that WB as a human man.

But like I've been saying for years, it's very, very, very likely that Kaido can *become something other than a human man* and thereby, he is the strongest 'creature' as a result of that.

The room for debate enters when we consider whether that moniker applied to Kaido while WB was alive. That's what's really up for debate.

Either way I personally consider it this way, if WB and Kaido were in a DF ability prohibited battle, it would likely be WB's victory with respect to strength. But add DF's and *in terms of strength* (not necessarily technique) Kaido would have the upper hand.

That's been my interpretation based on the raw facts.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Zurnak  то вот мысли небезызвестного Greg'a

А кто это?

[Soifon is my waifu]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  А кто это?

Его фамилия слишком известна что бы ее называть(с) всем известный персонаж фильма...

[Zurnak]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  А кто это?

Человек-пароход!
Хм, на самом деле я удивлён, что вы не знаете, коли уж на читаете англоязычные сайты. В общем это #1 фанат Ван писа, как его назвали редакторы джампа, иностранец, переехавший в Японию. Greg'а из-за его познаний Ван писа и того, насколько хорошо он понимает подход Оды, заметили редакторы, дали ему вести колонку на английском и японском языках на официальном сайте джампа, посвященную всяким не всем очевидным мелочам в главах и сериях. Благодаря этому он лично встречался с Одычем, периодически общается с редакторами Куска, также его можно заметить в видео с различными официальными мероприятиями по Ван пису.
В общем у него полно знаний всяких неочевидных мелочей, он часто угадывает направление, которое возьмет история, угадывает различные идеи Оды, как-то раз его даже переделать материал на сайте, потому что он слишком близко попал к истине. А ещё он что-то знает про нового члена команды, потому что это единственная тема, которую он отказывается комментировать.

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Zurnak  Either way I personally consider it this way, if WB and Kaido were in a DF ability prohibited battle, it would likely be WB's victory with respect to strength. But add DF's and *in terms of strength* (not necessarily technique) Kaido would have the upper hand.

В таком случае БУ не был бы сильнейшим человеком, т.к. Рейли или Гарп его бы сломали без ДФ.