Луффи vs Дофламинго

[Mugi]

Это новый СБС чтоли? А что еще там интересного? И там же написано "Если бы там не было этих людей, то Лу пришлось бы самому напрягаться на полную". Еще Дофла принял ульту Ло, так что хз, как бы там протекал бой не будь гамма ножа.

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Это новый СБС чтоли? И там же написано "Если бы там не было этих людей, то Лу пришлось бы самому напрягаться на полную". Еще Дофла принял ульту Ло, так что хз, как бы там протекал бой.

Да, СБС.
Ой, не тот второй перевод скинул, естественно они предпочитают этот:

Спойлер:

Reader: After reading the manga and seeing the anime, I wonder why Luffy was unable to do anything for 10 minutes after Gear 4, but then moved around without a problem against Katakuri. Is this a plothole?
Oda: There is no limit. As long as you want to move, even if you were not able to use Haki, you could run away or fight anyway, right? In Dressrosa Luffy had help after using gear 4, so he relied on that help and saved his strength to prepare to take out Doflamingo once and for all. If he had no one to rely on, he would have still succeeded all on his own.

Хотя даже он не пруф что Луффи вывез бы Дофлу без гамма-ножа и с клоном.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от hommius  Ой, не тот второй перевод скинул, естественно они предпочитают этот:

Ну тут конечно мысль иначе изложена, да. И который из переводов корректный?

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Ну тут конечно мысль иначе изложена, да. И который из переводов корректный?

А хрен его знает, я японским не владею.
Но вообще если Ода отвечал на вопрос "почему Луффи не мог двигаться в ДР", то логично предположить что он говорит про то что Луффи смог бы именно что встать и продолжить движение (но предпочёл сэкономить силы для финальной атаки), а не размотать Дофлу (это то вообще тут причём?)