Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > "One Piece" > Вселенная "One Piece"

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2017, 19:10   #9
Нигер
Матрос
1,500,000,000
 
Аватар для Нигер
 
Регистрация: 10.04.2016
Сообщений: 10,276
Спасибо: 3,549
Нигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючекНигер как роза среди колючек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ocworld Посмотреть сообщение
Вообще скоро будет тебя 3 часовыми офф подкастами закидывать,чтобы не возил 1-2-3 слова в офф переводе

Там кстати вполне внятное пояснение, в русском языке тоже едвали есть разница между "величайший" и "сильнейший" когда дело касается именно бойца.

Нигер добавил 11.12.2017 в 18:15
Цитата:
Сообщение от Darklurker Посмотреть сообщение
Ты смотрел трудности перевода?

Виз переводчик тупой а ты умный и все знаешь, он не знает про "сильнейших много быть не может" а ты знаешь и четко все понимаешь, можешь расслабится
Нигер вне форума   Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 12:13.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.55967 секунды с 15 запросами