Советую почитать хотя бы статью про roguelike на википедии, а не ссылаться на какие то энциклопедии. Да, дьябло впитал в себя некоторые идеи жанра, но прямым рогаликом его можно назвать лишь с большой натяжкой.
Ну почитай сам, просто по определению Диабло подходит.