Обсуждение One Piece Film Z - Страница 8-

-ZU- · 15.04.2013, 13:24

Цитата:

Сообщение от JekaMak


	Я вкурсе что с адмиралом, я имел ввиду что он не использовал все свои силы и при этом бой как бы равный.... Можно сделать вывод ЛУ>адмирал кстате можно заметить в мувике что Зоро разрезает ауру фрукта направленную на него, тем самым он не стал меньше... т.е скорей всего использовал волю, тогда можно сделать вывод что разрезать духов Пероны тоже можно(а также любые другие действия фруктов блокировать:например Фрукта ЛО), только всё что происходит с духами происходит и с ней. По крайне мере в ТрилерБарке так показано.

По моему он там только пули разрезал. Как вообще можно разрезать то неосязаемое воздействие без последствий для себя?

JekaMak · 15.04.2013, 13:42

Цитата:

Сообщение от -ZU-


	По моему он там только пули разрезал. Как вообще можно разрезать то неосязаемое воздействие без последствий для себя?

Присмотрись, там Айн(вроде так ее зовут) использует ауру на Зоро, он её разрезает идет дальше.
Потом она начала использовать на окружение ауру, так как на него не получается. Но Зоро и тут пох он тупо дальше как шёл так и шёл

Afro-moon · 15.04.2013, 18:16

Приятно видеть, что приятное творится не смотря, ни на что:lol:

ikkaky · 16.04.2013, 01:29

жаль что Луффи не использовал "Красный ястреб"

TiJey · 16.04.2013, 17:29

Вообщем нашел субтитры на англ языке, может кто-то сможет сделать перевод на руский?

**Верт** · 16.04.2013, 21:10

One Piece Film Z переведен на русский. В первом посте онлайн-просмотр, на главной ссылки на субтитры и скачивание.

HustlerKA · 16.04.2013, 21:36

Пока посмотрел только концовку на русском. Прослезился. Честно. Огромное спасибо за перевод! Верт, ты наше все!
Отличный вышел фильм!

Spirit-ford · 16.04.2013, 21:49

Спасибо, Верт, значит персона скоро озвучит

**Верт** · 16.04.2013, 21:52

Цитата:

Сообщение от HustlerKA


	Огромное спасибо за перевод! Верт, ты наше все!

Переводил не только я. Основную работу проделала Кагито - она перевела фильм с корейского, я же только сверил скрипт с английским, перевел недостающие и неправильные фразы, поправил тайминг, ну и оформление сделал.
Кстати, за тайминг спасибо -ZU-. А вообще, в архиве с субтитрами указаны все лица, принимавшие участие в работе над фильмом.

Ганфайтер · 16.04.2013, 22:27

Аригато за перевод

вы проделали очень хорошую работу.
А по фильму: поющий Аокидзи доставил)

Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z
1	4	2.38%
2	2	1.19%
3	14	8.33%
4	34	20.24%
5	114	67.86%
Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе

15.04.2013, 18:16	#3
Afro-moon Юнга 97,000,000 Регистрация: 12.10.2008 Адрес: Беларусь/Брест Сообщений: 606 Спасибо: 35	Приятно видеть, что приятное творится не смотря, ни на что:lol: __________________ Любовь - мостик, что связывает две одинокие души... Для души:

16.04.2013, 21:10	#6
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,537 Спасибо: 31,820	One Piece Film Z переведен на русский. В первом посте онлайн-просмотр, на главной ссылки на субтитры и скачивание. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

16.04.2013, 21:36	#7
HustlerKA Боцман 20,000,000 Регистрация: 22.03.2009 Адрес: Minsuku Сообщений: 329 Спасибо: 51	Пока посмотрел только концовку на русском. Прослезился. Честно. Огромное спасибо за перевод! Верт, ты наше все! Отличный вышел фильм! __________________ Поверь мне, если я за орков, то у тебя нет шансов... #HalaMadrid

16.04.2013, 21:49	#8
Spirit-ford Юнга 61,000,000 Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 516 Спасибо: 173	Спасибо, Верт, значит персона скоро озвучит __________________ Оффтоп

16.04.2013, 01:29	#4
ikkaky Юнга 50 Регистрация: 16.04.2013 Сообщений: 1 Спасибо: 0	жаль что Луффи не использовал "Красный ястреб"

16.04.2013, 17:29	#5
TiJey Юнга 50 Регистрация: 16.07.2009 Сообщений: 4 Спасибо: 4	Вообщем нашел субтитры на англ языке, может кто-то сможет сделать перевод на руский?

16.04.2013, 22:27	#10
Ганфайтер Юнга 200,000,000 Регистрация: 17.12.2012 Сообщений: 888 Спасибо: 70	Аригато за перевод вы проделали очень хорошую работу. А по фильму: поющий Аокидзи доставил)