2 опенинг российской версии One Piece - Страница 8-

ZiOn · 07.06.2012, 11:04

RadiantRecords таки добрались до официального исполнения опенингов.

Tio-san · 19.06.2012, 21:48

Цитата:

Сообщение от FullMetal Frank


	Все дальнейшие опенинги так же будут переводить и петь они.

Проверенная информация?

Лю · 23.06.2012, 23:33

Отлично же! Не оригинал, конечно, но уже и не вырви ухо, как было в первом.

**Кузя** · 23.06.2012, 23:53

Круче только персона99!

ZiOn · 24.06.2012, 01:00

Цитата:

Сообщение от Кузя


	Круче только персона99!

Бери выше, круче только без звука

Анши · 24.06.2012, 14:25

Достаточно неплохо) Спасибо хоть, что не запороли так, как первый опенинг. А то у меня уже крови не осталось, чтобы его слушать =_=
Хороший перевод, и голос близок к оригинальному исполнителю)

Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд?
Отлично, лучше только оригинал	159	77.18%
Хорошо, могло быть и лучше	25	12.14%
Пойдет, могло быть и хуже	18	8.74%
Плохо, не надо было перепевать	1	0.49%
О, боже! Сплошное надругательство!	3	1.46%
Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе

07.06.2012, 11:04	#1
ZiOn Переводчики 700,000,000 Регистрация: 11.01.2009 Сообщений: 3,381 Спасибо: 290	2 опенинг российской версии One Piece RadiantRecords таки добрались до официального исполнения опенингов. __________________ Героиня для тех кому 18+: Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)

23.06.2012, 23:33	#72
Лю ~шизокрыл~ 200,000,000 Регистрация: 11.06.2009 Адрес: Ярославль Сообщений: 840 Спасибо: 182	Отлично же! Не оригинал, конечно, но уже и не вырви ухо, как было в первом. __________________

23.06.2012, 23:53	#73
Кузя Дважды перебежчик 500,000,000 Регистрация: 01.01.2008 Адрес: Тюмень Сообщений: 1,549 Спасибо: 687	Круче только персона99! __________________ Спойлер:

24.06.2012, 14:25	#75
Анши Боцман 1,000,000 Регистрация: 29.09.2011 Адрес: Питер Сообщений: 31 Спасибо: 4	Достаточно неплохо) Спасибо хоть, что не запороли так, как первый опенинг. А то у меня уже крови не осталось, чтобы его слушать =_= Хороший перевод, и голос близок к оригинальному исполнителю) __________________ Всё, что мне нужно для счастья-моя команда и кусок мяса.