|
|||||||
| Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд? | |||
| Отлично, лучше только оригинал |
   
|
159 | 77.18% |
| Хорошо, могло быть и лучше |
  
|
25 | 12.14% |
| Пойдет, могло быть и хуже |
  
|
18 | 8.74% |
| Плохо, не надо было перепевать |
  
|
1 | 0.49% |
| О, боже! Сплошное надругательство! |
  
|
3 | 1.46% |
| Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.06.2012, 11:04
|
#1 |
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
  |
2 опенинг российской версии One Piece
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение: | シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012) |
|
11.06.2012, 22:53
|
#61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Легенда
700,000,000
Регистрация: 02.12.2010
Адрес: Рай
Сообщений: 3,439
Спасибо: 288
|
__________________
 Эпик:
Я в детстве:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.06.2012, 01:45
|
#62 |
|
Заблокирован
1,000,000Регистрация: 01.10.2011
Адрес: greece
Сообщений: 52
Спасибо: 1
|
o4en xorowo
|
|
|
|
|
14.06.2012, 14:44
|
#63 |
|
Юнга
50
Регистрация: 20.03.2012
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
Мне кажется,или мне единственной не понравилось =д="
|
|
|
|
|
14.06.2012, 14:52
|
#64 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Без огонька поют. Могло быть и лучше.
__________________
Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans" |
|
|
|
|
14.06.2012, 21:51
|
#65 |
|
Священный зверь
500,000,000
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 1,329
Спасибо: 165
|
Как многие тут заметили, действительно, лучше первого.
До оригинала далеко, но это же все же и не оригинал. Так что молодцы :) Старались)) |
|
|
|
|
14.06.2012, 23:03
|
#66 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 14.06.2012
Адрес: Гродно
Сообщений: 170
Спасибо: 16
|
омг, смотрите с субтитрами это озвучка...посмотрел как-то с ней ...о мои бедные уши!!!! с такой озвучкой ван пис стал напоминать какой-то убогий мультик. Т___Т
|
|
|
|
|
15.06.2012, 00:45
|
#67 |
|
Юнга
27,100,000
Регистрация: 06.09.2011
Сообщений: 382
Спасибо: 19
|
не плохо, но могли бы лучше.
|
|
|
|
|
15.06.2012, 01:56
|
#68 |
|
Юнга
50
Регистрация: 14.06.2012
Адрес: Мурманская область,поселок Никель
Сообщений: 4
Спасибо: 0
|
Вобще супер!!!
 мне сам текст песни очень понравился,намного лучше первого,но оригинал конечно всегда лучше.
|
|
|
|
|
15.06.2012, 11:01
|
#69 |
|
Юнга
50
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 7
Спасибо: 0
|
Я вообще дубляж не люблю, но этот порадовал. Доставляет
|
|
|
|
|
19.06.2012, 20:18
|
#70 |
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Радиант, как всегда молодцы. Все дальнейшие опенинги так же будут переводить и петь они.
__________________
Последний раз редактировалось FullMetal Frank; 19.06.2012 в 20:24 |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил FullMetal Frank(а) за это полезное сообщение: | Мао (24.06.2012) |
Линейный вид
