Обсуждения перевода - Страница 7-

OZ · 15.02.2008, 15:42

Здесь обсуждаем разные моменты по переводу субтитров на русский язык.

Замечание администратора:

Приветствуется только конструктивная критика. Если вы нашли ошибки или у вас есть замечания по переводу, будьте добры их написать и обосновать. Сообщения типа "У вас куча ошибок и перевод отстой" без соответствующего списка замечаний будут считаться троллингом и караться баном.

**Випоголик** · 22.02.2008, 23:54

Цитата:

Сообщение от Sinister


	Вот вегапанковские сабы: http://ifolder.ru/5461134 Во всяком случае делал их народ из вегапанка.

чё-то у мня не качает.

Цитата:


	Возможно ссылка была получена на другом компьютере.

OZ · 22.02.2008, 23:55

V1P, тоже самое..

**Совесть** · 22.02.2008, 23:55

вот ,так норм?

OZ · 22.02.2008, 23:56

сИрОтА, опять не качается, какой-то файл .xls ... =(

**Совесть** · 22.02.2008, 23:58

обновила,сейчас как?

OZ · 23.02.2008, 00:00

сИрОтА, все супер! Сейчас организую все!

ZooL · 23.02.2008, 00:01

Obito Zoro, окей) ждем-с

OZ · 23.02.2008, 00:10

Не пугайтесь, я передвинул этот раздел и создал новую категорию "Наши проекты"

ZooL · 23.02.2008, 00:15

Уже заметили ^^
Дим, примерно когда ты распределишь переводы?

Sinister · 23.02.2008, 00:21

Будет чем заняться на праздниках)

22.02.2008, 23:55	#62
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	V1P, тоже самое.. __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан

22.02.2008, 23:56	#64
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	сИрОтА, опять не качается, какой-то файл .xls ... =( __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан

22.02.2008, 23:58	#65
Совесть ОДМЕН 500,000,000 Регистрация: 16.12.2007 Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт Сообщений: 1,168 Спасибо: 736	обновила,сейчас как? __________________ "Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки

23.02.2008, 00:00	#66
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	сИрОтА, все супер! Сейчас организую все! __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан

23.02.2008, 00:01	#67
ZooL Humming swordsman 46,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Адрес: Grand line Сообщений: 457 Спасибо: 12	Obito Zoro, окей) ждем-с __________________ Brook ownz da world. Roger's band

23.02.2008, 00:10	#68
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	Не пугайтесь, я передвинул этот раздел и создал новую категорию "Наши проекты" __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан

23.02.2008, 00:15	#69
ZooL Humming swordsman 46,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Адрес: Grand line Сообщений: 457 Спасибо: 12	Уже заметили ^^ Дим, примерно когда ты распределишь переводы? __________________ Brook ownz da world. Roger's band

23.02.2008, 00:21	#70
Sinister 27,100,000 Регистрация: 31.12.2007 Адрес: Москва Сообщений: 317 Спасибо: 52	Будет чем заняться на праздниках)