Как выглядит "One Piece"? - Страница 65-

Horodep · 03.02.2009, 15:27

HOGIK, вряд ли
это просто так написали))
+ в манге такой бочки нет))

~~Мейн~~ · 04.02.2009, 03:07

я думаю Ван Пис это та дружба которой ниукого нету,и кого она крепче тот станет королем пиратов.Незря ван пис переводиться как одно целое

Horodep · 04.02.2009, 13:26

Цитата:

Сообщение от zEnd


	ван пис переводиться как одно целое

японская фраза ワンピース переводится, как "платье"

Drebin · 06.02.2009, 23:05

Я более склонен к переводу с английского (логичнее).

Horodep · 07.02.2009, 00:27

Цитата:

Сообщение от Drebin


	Я более склонен к переводу с английского (логичнее).

а с японского прикольнее))

~~Heroin~~ · 07.02.2009, 21:38

ага..одно целое платье!

Horodep · 07.02.2009, 21:40

Цитата:

Сообщение от Heroin

первой моей мыслью было
- Нет б** рваное.
после чего подумав заржал

~~Heroin~~ · 07.02.2009, 22:19

=)наверное оно как плащ-палатка или как сплошной купальник...

Horodep · 07.02.2009, 22:28

Heroin, примерно так:

ps изначально выкладывала Lidiya

dandy · 07.02.2009, 22:32

one piece - это самы большой, и самый вкусный во всём мире вп кусок мяса

03.02.2009, 15:27	#641
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	HOGIK, вряд ли это просто так написали)) + в манге такой бочки нет)) __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

07.02.2009, 22:28	#649
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Heroin, примерно так: ps изначально выкладывала Lidiya __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

07.02.2009, 22:32	#650
dandy Стармех 500,000,000 Регистрация: 17.11.2008 Адрес: Засекреченное место жительства Сообщений: 1,088 Спасибо: 79	one piece - это самы большой, и самый вкусный во всём мире вп кусок мяса __________________ Make love, not war. Make music, not noise.

04.02.2009, 03:07	#642
~~Мейн~~ Заблокирован 9,570,000 Регистрация: 29.01.2009 Сообщений: 228 Спасибо: 4	я думаю Ван Пис это та дружба которой ниукого нету,и кого она крепче тот станет королем пиратов.Незря ван пис переводиться как одно целое

06.02.2009, 23:05	#644
Drebin Стармех 1,000,000 Регистрация: 06.02.2009 Сообщений: 42 Спасибо: 2	Я более склонен к переводу с английского (логичнее).

07.02.2009, 21:38	#646
~~Heroin~~ Заблокирован 27,100,000 Регистрация: 07.01.2009 Сообщений: 356 Спасибо: 4	ага..одно целое платье!

07.02.2009, 22:19	#648
~~Heroin~~ Заблокирован 27,100,000 Регистрация: 07.01.2009 Сообщений: 356 Спасибо: 4	=)наверное оно как плащ-палатка или как сплошной купальник...