Русская озвучка

[Корю]

Shinsoo,
Да они актёры великие! Так менять голоса и так играть в каждой фразе - это гениально. Никакая другая озвучка даже близко не стоит

[Origa]

и не только в каждой фразе - они от роли к роли меняются часто до неузнаваемости

[ArtLife]

Цитата: Сообщение от Корю Ты это серьёзно?

Да) Мне смотреть его озвучку приятнее, чем читать сабы) Учитывая, что японский я не понимаю.
Для игры персонажа на сцене или съемочной площадке, кстати, требуется куда больше актерского таланта, чем для озвучивания, не знаю чего тут гениального. Впрочем, свое мнение никому не навязываю.

[Лёва]

Цитата: Сообщение от ArtLife не знаю чего тут гениального

В Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь.

Я думаю это о чем-то говорит^^

[Horodep]

Я согласен, что японскоя озвучка это нечто, но Куба один из немногих, кто с ней может соперничать.
Корю, мы говорим об озвучке в целом, а не только о One Piece

[Origa]

да кстати, ребят
я малость запуталась между Сузаку и Лурье Оффтоп

мне кто-то ляпнул, что это один и тот же человек

объясните, пожалуйста

[Лёва]

Цитата: Сообщение от Horodep Куба один из немногих, кто с ней может соперничать

С сэйю, да и с любой оригинальной озвучкой не может соперничать любительский одноголосный перевод =_=" ты немного перегнул

[Horodep]

MooQla, ты озвучку Кубы слышала?

[Лёва]

Horodep, конечно, я до ОР с озвучкой смотрела, большинство из которых озвучивал Куба^^

[Horodep]

MooQla, не знаю асколько классно он озвучивал OP, но Ouran Host Club, Wolf's Rain, Лелуш в его озвучке великолепны