Обсуждение аниме "Hunter x Hunter"

[Къюби]

АНИМЕ

Hunter X Hunter 1999/Охотник х Охотник 1999



Жанр: комедия, приключения, сёнэн.
Количество серий: 92 эпизода по 23 мин.

Описание:

Класс людей, называемых Охотниками, используя психические силы (нэн) и обученные всевозможным видам борьбы, исследуют дикие уголки в основном цивилизованного мира. Главный герой аниме, юноша по имени Гон, сын самого великого Охотника. Его отец исчез много лет назад, и теперь, повзрослев, Гон идет по его стопам. По пути он приобретает нескольких компаньонов. Леорио – честолюбивый доктор медицинских наук, чья цель обогащение. Курапика – единственный выживший из своего клана, чья цель – месть. Киллуа – наследник семьи наемных убийц, главная его задача - тренировка. Вместе они добиваются цели, проходят все тесты и становятся Охотниками, но это только первая ступенька их долгого пути…
Сюжет не затянут и очень гармоничен. Волшебный мир - сочетание боевых техник, магии, говорящих животных, средневековых интерьеров и... сотовых телефонов, автобусов в час пик, дипломатов и галстуков.

Скриншоты :




Ссылки на мангу:

• English
• Russian

Ссылки на аниме:

• Torrent
• Direct Download
• Русские субтитры

Hunter X Hunter 2011/Охотник х Охотник 2011



Жанр: комедия, приключения, сёнэн.
Количество серий: 50+ эпизодов по 23 мин.

Описание:

Новая адаптация, которая предположительно зайдёт дальше прежней.

Ссылки на аниме:

• Torrent
• Direct Download
• Русские субтитры

ЗЫ Сравнение адаптаций тут

[Jun-90]

シンジ,

Спойлер:

Школота только и может агриться, а признать, что глупость сказал силенок не хватает. Бедняжечка.

[InT4kTo]

По мне так Куроро Люцифер звучит идеально. К новому канешн привыкнуть можно, но вот данный вариант вообще не звучит.
Хотя Тагаши знатно потроллил с этим именем, просто набор букв написал.

[bowArrow]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  там Хролло только в переводе стрима пошло.. а до этого Куроро был

Копаться не буду, но, кажется, всю арку пауков Хролло был... Утверждать не берусь.

Цитата: Сообщение от Persimmon  Раз пошла такая пьянка, то в японском языке нет следующих русских звуков: согласные — в, ж, л, ф, ч, ц, ш, щ; гласные — е, ы.

"Х" насколько я знаю в слоге ху чаще произносится как "ф"... А вот именно русской "х" слышать не приходилось. "Ч" нередко заменяет "т" в "ти", "ц" заменяет "т" в "ту", "щ" - наиболее близкое звучание "с", мягкая "е" (не "йэ") тоже вроде бы употребляется.

ZonikStrike добавил 23.01.2012 в 21:21

Цитата: Сообщение от InT4kTo  По мне так Куроро Люцифер звучит идеально. К новому канешн привыкнуть можно, но вот данный вариант вообще не звучит.

Всем не угодишь. Я эгоист и ориентируюсь в первую очередь на себя. И по мне Куроро Люцифер - просто ужас вырвиглазный.

Цитата: Сообщение от InT4kTo  Хотя Тагаши знатно потроллил с этим именем, просто набор букв написал.

Ну не скажи, сходства видны невооружённым глазом )

[InT4kTo]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Я эгоист и ориентируюсь в первую очередь на себя

Ну тогда вопросов нет.
Все раво буду говорить Люцифер xD.

[ZiOn]

А мне нравится официальная версия Кьюроф. Кью-чан :D.

[traxexox]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Я эгоист и ориентируюсь в первую очередь на себя.

Оффтоп

угу и читаете мангу на англ. не помогая убогим?ну ну а я слон тогда =)

[Jun-90]

Цитата: Сообщение от traxexox  угу и читаете мангу на англ. не помогая убогим?ну ну а я слон тогда =)

Ниче что он ее переводит специально для убогих? Кредитс глянь хоть раз

[traxexox]

Цитата: Сообщение от Persimmon  Ниче что он ее переводит специально для убогих? Кредитс глянь хоть раз

ппц,я ниразу не думал,что я слон =(
вобщем если это не так очевидно я хотел сказать:
нифига вы не эгоист,ZonikStrike

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Копаться не буду, но, кажется, всю арку пауков Хролло был... Утверждать не берусь.

http://i20.mangareader.net/hunter-x-...ter-325126.jpg

[LЁMA]

после встречи с Неон они перешли на Хролло, но поскольку в аниме звучание определенно ближе к Куроро и занимаемся мы не официальным переводом японской энциклопедии, то Курро люцифер - лучший вариант и по звучанию и содержанию.. все таки сочетание в имени и темноты и света больше подходит под образы пауков и Босса в частности...