Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Toriko

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.01.2011, 17:30   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение манги "Торико - в последний путь"

Тема для обсуждения манги "Toriko".



__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama


Последний раз редактировалось Taka no Me; 11.12.2014 в 13:43
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
AMANDIK (09.05.2013), Dragon_Piece (18.02.2012), Dzendo (13.08.2012), Gensoku (23.03.2012), HelloHell (18.10.2012), Hiroshi (17.08.2015), I'm Love One Piece (04.07.2011), istorik777 (09.12.2011), NekiGry (06.02.2013), Skipper (26.09.2012), StrikeDragon (11.04.2013), TaeYang (01.05.2012), tionee (01.05.2012), Watem (18.11.2016), Гурманище (05.07.2012), Заноза в пальце (07.05.2011), Мοŋќĕỳ Ď. Ŀΰffỳ (26.03.2011)
Старый 19.11.2014, 15:46   #5191
BraveChai
Юнга
4,260,000
 
Аватар для BraveChai
 
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 167
Спасибо: 19
BraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известности
По умолчанию

Приплыли... Kintamandrill.
Ну хоть у боевого волка название вида поприличнее.))
Даже не представляю как его убедят. Даже если и развлекут на пару минут, толку мало. Тут самка нужна бы.

Спойлер:
Time for some Super Monkey Ball.

[Toriko 302 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Sun: There it is!!
Coco: That's the 'Birth Cry Tree'?!!! [quote white]
Side: I've heard of big trees, but this is ridiculous...!
Coco: Wh...
What a huuuge tree!!!
SFX: OOO
Title: 'Toriko'
Toriko: Hm...
Hey, it's not night time right now, right?!
Sun: Night?
What're you talking about? The sun just rose a little while ago.
Toriko: Then why...
can I see stars?!

Page 2-3:
Guys: OoO...?!
The tree...
has an entire starry sky in it...?!
Insert: A natural planetarium....!!
Title: Gourmet 302 The True Form of Treasure Food Pair!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Kaka: It's also known as the 'Stardust Tree'. [quote white]
All of those things that are shining like stars are
Acacia's Soup!!
They are the Food Treasure 'Pair'!! ["Food Treasure Pair" white.]
Toriko: Huh?!
Those are all 'Pair'?
Kaka: Yes... They've remained as beautiful as ever, it seems.
Originally, 'Pair' was an ingredient decorated to be a display of courtship by male Monkey Kings to a female of the same species.
Having 'Pair' shine more beautifully was a symbol of strength.
And its owner gained the right to leave many offspring.

Page 4:
Coco: So he would be more popular the more beautiful it was...?
It's almost like a peacock's plumage, isn't it...?
Sun: Well, a peacock's plumage I can understand, but...
what the hell part of the Monkey King's body made those 'Pair' that look like beautiful stars?
Toriko: Whaa? Kaka-san, what sorta species is the Monkey King anyhow?
'Bambina' is a name, right? [quote white]
Kaka: Yes... Just as 'Horse King Heracles' is representative of the species "Phantom Beast Herac", [quotes white]
or more famously, 'Wolf King Guinness' is the name of the strongest of the wolves, the "Battlewolf"... [quotes white]
the species of 'Monkey King Bambina'
is the rare beast "Kintamandrill".
T/N: Kintamandrill is a portmanteau of 'kintama' (testicles) and the primate, the mandrill.
Guys: Ki...
Kintama...
ndrill?
N... No way...
You're not saying...
that the symbol of strength...

Page 5:
Kaka: Indeed... 'Pair' is truly a male symbol.
It is Bambina's "testicles"...!!
Sun: HUUUUH?!
Shit, I knew it!
Toriko: So it really is that?!
The testicles are the treasure food?!
Sun: Gross!!
Kaka: Also, apparently the name Bambina
is a name that originally belonged to a female monkey that a former Monkey King courted.
Sun: Bambina!! Grossina!! Gross, gross!
Toriko: Er, well... you hear about testicles being used as ingredients all the time, but...
I can't believe Food Treasure Pair would be testicles.
So, those are supposed to become a replacement for Komatsu's heart...?
That sounds kinda complicated...

Page 6:
Coco: But you don't often see ingredients that shine so brightly.
Sun: Yeah. It looks like a planetarium.
Kaka: The 'Birth Cry Tree' is of course one of the Gourmet 100 Sights.
Toriko: If the Monkey King's balls are the source of all that, I wonder how much flavor and energy they hide...
Well, once we heal Komatsu's wound,
I'd really like to eat Pair under the shade of this tree.
Hm?
SFX: TATAN TATAN
Toriko: ?
Kaka: Now then, let us hurry forward, shall we?
SFX: GOSHI GOSHI

Page 7:
Zeb: Hey, hold it. We finally made it here,
first I'd really like to see normal Pair's taste for myself...
Given that there's so many of 'em after all...
Kaka: Unfortunately, 'Pair' cannot be picked so easily.
There may be many of them, but they are of course super special preparation ingredients. ["Super special preparation ingredients" white.]
They are one of the most difficult ingredients to capture even among Acacia's menu.
We do not have time to capture one now...
Sun: I'll bet Matsu could pick one and cook it right away, righ'?
So once he's better, we can come back and eat some.
Er, well we're going to get the source of them anyhow.
Zeb: ..........
Kaka: Everyone, you have the 'Air'
which you obtained in Area 8, don't you?
Coco: Of course.
Kaka: Please have it ready.
We are about to enter the 'Zero Mountain Rainge'.

Page 8:
SFX: OOO TATAN TATAN
Kaka: Did you feed the Denshark 'Air'?
Sun: 'A course.
And we sent some directly into Matsu's stomach
and now he's inside of a capsule we made with 'Air'.
That'll be a layer of air so oxygen should diffuse inside.
Kaka: Okay, the real trial comes next!
Please brace yourselves!!
Because the "environment" is not all that makes this place a danger zone...
Toriko: Hm?

Page 9:
Toriko: !!
SFX: OOOO
Toriko: N...
No way...
Those are...
natural Sandoriko?!
Kaka: Yes. We should be all right now as the Denshark is doing all it can to hide our presence.
But if we give them even the slightest stimulus...
we will be wiped out.
Toriko: ...........
Kaka: Now then, we are entering the 'Zero Mountain Range'.... [quote white]
Narration: Toriko's group---

Page 10:
Narration: in contrast to the frantic world below...
entered the 'Zero Mountain Range' with uneasy quietness----
2 days had passed since they had left the ruins of the civilization...
They had to treat Komatsu from sudden deteriorations several times...
and while replenishing their own strength with the 'Air' fruit...
they made their way though the 'Zero Mountain Range', a place with almost no sign of life at all...
over the course of a full day...
4 days remain until Komatsu's time limit...
They really could not have hoped for things to go as well as they had so far...

Page 11:
Narration: But the very fact that things were going well...
in fact made the four of them uneasy...
A vague apprehension that could only be felt by veterans of many battles...
Quietly, the four of them...
fired themselves up----
SFX: BASA

Page 12:
Guys: !
SFX: BASA BASA
Description: *Tondler
(Mammal Pterosaur Beast)
Capture Level 705
Asterisk: *Okayama Prefecture's 宮本健太郎-san's work!
Toriko: Oo!
There's a flying pig!
Kaka: A Tondler.
T/N: The "ton" in the name likely means pig/pork.
Kaka: It's not a creature you normally see here...
It must have gotten lost...
Ah!
Past there is...
Tond: !

Page 13:
SFX: HYUH ZUDOOO
Toriko: !!
Coco: What is that...?!
Ton: ..........
Ka...
Kaka: We've arrived!!
This is '100 G Mountain'!! [quote white]

Page 14:
SFX: OOOO
Sun: Ooh...!! This is...
the '100 G Mountain' where the Monkey King lives!! [quote white]
SFX: DADAH
Toriko: !!

Page 15:
Toriko: Look!!
That pig that just fell...
it's already crushed flat...!!
SFX: GYUUUU
Toriko: All of its bodily fluids got pulled into the mountain...
It looks like even the bones are gonna crumble before long...
That's all the gravity.
Coco: If you look closely, all of the ground here
is made up of the corpses of organisms.
Kaka: This '100 G Mountain' was formed by hundreds of millions of lives being crushed.
It's a veritable black hole. This pitch-black monkey mountain sucks in everything!!
Ah, Toriko-san!!
Toriko: First...

Page 16:
Toriko: we've gotta try going on it or we won't know...
just what sorta place '100 G Mountain' is...
SFX: ZUN
Toriko: U...
OO...h
SFX: ZUSHII
Toriko: It came so suddenly...!! The intense G's!!
The 'Heavy Hole' I did high-gravity training in in Human World was...
about 5 times normal gravity, but...
this place at the entrance is already 10 times...!!

Page 17:
Toriko: Looks like we'll have to get our bodies used to it little by little or we won't be able to move forward...
The problem is how do we get Komatsu...
......Hm?
Huh?

Page 18-19:
Insert: And there stood despair-----
Bottom: Toriko
...Gourmet 302
/ End
Next issue, on top of the G's binding their bodies, the mountain-throwing Bambina now attacks...!!
BraveChai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 16:20   #5192
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кастрация срочная нужна :lol:
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение:
capitan Nemo (20.11.2014)
Старый 19.11.2014, 17:13   #5193
Зиб
Стармех
27,100,000
 
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 383
Спасибо: 9
По умолчанию

Дошутились Вот это поворот!
Зиб вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 17:34   #5194
Dragon_Piece
~Buu~
500,000,000
 
Аватар для Dragon_Piece
 
Регистрация: 13.06.2011
Адрес: Теперь на улице.
Сообщений: 1,760
Спасибо: 187
Dragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючекDragon_Piece как роза среди колючек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BraveChai Посмотреть сообщение
Приплыли... Kintamandrill.

Сорачи?
Dragon_Piece вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 18:52   #5195
BraveChai
Юнга
4,260,000
 
Аватар для BraveChai
 
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 167
Спасибо: 19
BraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известности
По умолчанию



Вау! Гоэмон походу жив. Ну и последняя страница просто супер!
Спойлер:
Хотя, может это просто обычный кинтамадрилл, но лица персонажей слишком красноречивы.



Цитата:
Сообщение от Dragon_Piece Посмотреть сообщение
Сорачи?

Не понял тебя. Гугл подсказывает, что это связано с гинтамой.

Последний раз редактировалось BraveChai; 19.11.2014 в 19:01
BraveChai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 19:31   #5196
mr.pirat
Юнга
500,000,000
 
Аватар для mr.pirat
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,079
Спасибо: 69
mr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чопперmr.pirat Чоппер
По умолчанию

А где эффект нереально крутой ауры?)) Как у коняшки было))
mr.pirat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 19:56   #5197
BraveChai
Юнга
4,260,000
 
Аватар для BraveChai
 
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 167
Спасибо: 19
BraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известностиBraveChai скоро придёт к известности
По умолчанию

Главное Зебра не спокоен, этого достаточно.)
BraveChai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 20:13   #5198
Sanitarchik
Даже в Африке белый
500,000,000
 
Аватар для Sanitarchik
 
Регистрация: 15.05.2013
Сообщений: 1,943
Спасибо: 563
Sanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущееSanitarchik обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

мне показалось, или на последнем фрейме у бамбины вульва?
Sanitarchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 20:18   #5199
Evil Phil
Lawful Evil
1,000,000,000
 
Аватар для Evil Phil
 
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 6,936
Спасибо: 4,924
Evil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущееEvil Phil обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BraveChai Посмотреть сообщение
Приплыли... Kintamandrill.

И правда,это больше в стиле Сорачи. :lol:
Evil Phil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2014, 20:44   #5200
Fire Fist Ace
Боцман
1,000,000,000
 
Аватар для Fire Fist Ace
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: Киевчегг =))
Сообщений: 6,181
Спасибо: 2,858
Fire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личностьFire Fist Ace просто великолепная личность
По умолчанию

Пхахахахахаха!!!!!

Чего-чего, а я не ожидал, что от прочтения этой манги можно ржать чуть ли не всю главу

1) таки яйца? внатуре дошутились, так шутили, что уверовали в "слава яйцам!"
2) что-то сложноватое объяснение по поводу того, почему у самца женское имя Бамбина, сразу не получается вкурить.... вернее, возникает вопрос: "А нафига такие сложности? Или король решил так поиздеваться над всеми?"
3) Торико: "И яйца должны заменить сердце Комацу? Звучит сложновато..." Это пять баллов!
4) Гуэмон или жив, или стал призраком - иначе чего бы Торико протирать глаза? Непохоже, чтобы один из королей страдал зрением и уж тем более нюхом...
5) Пффф, столько Сандорико! И как Бамбина не напугал их своими киданиями гор? =)))
6) Дракон такой вырвиглазный - эти свиньи даже в крылах есть...
7) Перепуганная акула... хотя какое дело до неё? Тут даже Зебра вспотел от страха!
8) Хм... А обизянка не такая уж и большая... Мы все привыкли к монстрам размером с гору, а тут король не больше одного из 4-х королей, пардон за тавтологию!
9) Ну щас он начнёт их всех иметь в одно место...

Fire Fist Ace добавил 19.11.2014 в 20:44
Цитата:
Сообщение от Sanitarchik Посмотреть сообщение
мне показалось, или на последнем фрейме у бамбины вульва?

да пофиг, пусть будет по-универсальному: "гениталии":lol:
Fire Fist Ace вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 03:27.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.48699 секунды с 14 запросами