Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.10.2011, 15:50   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,353
Спасибо: 31,521
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Манга One Piece лицензирована в России

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".


Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (04.10.2011), Afiraena (06.12.2011), Chikara (06.12.2011), Di-chan (06.12.2011), Don (07.12.2011), FullMetal Frank (07.12.2011), Skelet (05.10.2011), Дорт (07.12.2011)
Старый 04.10.2011, 17:09   #41
Кен-тян
Боцман
500,000,000
 
Аватар для Кен-тян
 
Регистрация: 24.12.2010
Сообщений: 1,836
Спасибо: 225
Кен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личностьКен-тян просто великолепная личность
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Паули Посмотреть сообщение
Ну вот, еще один проект попал в руки к людям, которые не знают что имена собственные и названия не переводятся. Филологи, блин. Хоть бы пару томов для начала прочитали, что бы, так сказать, проникнуться.

Плюсую, да и вообще поддерживаю всех тех, кто недоволен названием, это ж банальное неуважение к задумкам автора и игнорирование давно сложившегося фэндома.
Кен-тян вне форума  
Этот пользователь поблагодарил Кен-тян(а) за это полезное сообщение:
Незнайка (04.10.2011)
Старый 04.10.2011, 17:13   #42
Mugiwara_Luffi
Старпом
3,000,000
 
Аватар для Mugiwara_Luffi
 
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Калуга
Сообщений: 142
Спасибо: 1
Mugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi ЧопперMugiwara_Luffi Чоппер
По умолчанию

Ого неплахая новость.Но я больше жду аниме.К стати а на сайте оно будет выкладываться?
__________________
Mugiwara_Luffi вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:13   #43
cduk
Стармех
2,500,000
 
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
cduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FR3cH Посмотреть сообщение
Бро, уверяю тебе, качество отличное

Уж бумагу, которую в руках держать неприятно отличной не назовешь.

Цитата:
Ничего
Ван Пис

Я имею ввиду там где "большуй куш" написали японское что то в оригинале. Мне всегда казалось что там или автор или "ван пису" в транскрипции


Вообще я рад что Россияне узнают об этой манге. Но мне кажется что основные покупатели это всё таки фанаты, которые уже в инете читали, и им многое не нравится в КА.
cduk вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:15   #44
MonkyDLuffy
Юнга
50
 
Аватар для MonkyDLuffy
 
Регистрация: 04.10.2011
Адрес: Россия.Иваново
Сообщений: 3
Спасибо: 0
MonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy ЧопперMonkyDLuffy Чоппер
По умолчанию

)))
MonkyDLuffy вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:19   #45
enSHtEIN!
Стармех
1,500,000
 
Аватар для enSHtEIN!
 
Регистрация: 06.05.2010
Адрес: У вас под кроватью
Сообщений: 86
Спасибо: 10
enSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! ЧопперenSHtEIN! Чоппер
По умолчанию

Опаньки!
__________________
GIA SECANDO!

Команда мечты:
Лучше не зли Нами-сан:
enSHtEIN! вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:19   #46
ziq
Стармех
61,000,000
 
Аватар для ziq
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 530
Спасибо: 161
ziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чопперziq Чоппер
По умолчанию

в оригинале по японски one piece


в других странах просто one piece

или вообще без надписи на обложке


__________________
ziq вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:19   #47
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,353
Спасибо: 31,521
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

С форума Комикс-Арт:

Цитата:
Сегодня будет еще одна новость-мегабомба, так что морально готовьтесь )))))

__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:20   #48
Gensoku
Стармех
500,000,000
 
Аватар для Gensoku
 
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
Gensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известностиGensoku скоро придёт к известности
По умолчанию

Слава богу логотип не сменили, как французы
Gensoku вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:21   #49
シンジ
Матрос
500,000,000
 
Аватар для シンジ
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Impel Down
Сообщений: 1,137
Спасибо: 224
シンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Красная соломенная шляпа...
Если, не дай Бог, прикроют любимый сайтик, из принципа ПОКУПАТЬ не буду...
__________________
http://translate.google.com/#ja|ru|%...83%B3%E3%82%B8
('''\(~_#)/''') памятник обжорству:
シンジ вне форума  
Старый 04.10.2011, 17:22   #50
UshiNoMimi
Матрос
500,000,000
 
Аватар для UshiNoMimi
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 1,105
Спасибо: 239
UshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючек
По умолчанию

Вообще новость радует хотя бы тем, что могут наконец-то избавиться от "накама" и прочих ненужных ниппонских слов.
__________________
Avatar stolen from Aohige
AVENGERS ASSEMBLE!!!!!
UshiNoMimi вне форума  
Закрытая тема

Теги
001, anime, image, one-piece, onepiece, opwiki, piece, аниме, ван, ванпис, качество, лицензирована, манга, онлайн, перевод, пис, резина, россии, русский, серия, сканы, скачать, смотреть, субтитры, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 09:03.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19969 секунды с 14 запросами