Общее обсуждение ранобэ

[Taka no Me]

Ты сам уже и ответил на вопрос. Ты сам платишь за садомазо

[mr.pirat]

Это был риторический вопрос)) А так да, за ваши деньги держи хрен пойми что, под видом перевода. Секта Вуду хоть бесплатно дает "китайский перевод" ))

mr.pirat добавил 24.07.2016 в 17:33
Переворот военного движения это оказывается - WDQK
Кто так перевел только))

[FromSky]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  "китайский перевод"

[mr.pirat]

Как бы для информации, может кому интересно)

Китайские новеллы выходят на сайтах а-ля samlib, наиболее популярные Qidian, 17k, zongheng, их там много. Соответственно большой часть новелл это обычная графомания, самиздат, в китайских масштабах. Явление аццкого количества глав способствует ихняя вип-подписка, насколько я понял она оплачивается за символы, по ихнему за иероглифы, поэтому авторы льют безбожно и тянут сюжет. Хотя если автор талантлив, то с удовольствием читаешь эти тысячи глав)) Наибле популярные авторы имеют много юаней, очень много юаней) за такие деньжищи ясен пень китаец будет писать день и ночь))
Вот рейтинг по итогам 2015 года.
https://wwyxhqc.wordpress.com/2016/0...lympians-2015/

Вот есть хорошая статья про одного из таких писателей)
http://www.wuxiaworld.com/author-spo...-jia-san-shao/
Вот его новеллы которые переводиться
http://tl.rulate.ru/search?from=book...g+Jia+San+Shao

зы. буду раз если кто больше знает инфы и поправит меня если ошибся)

[FromSky]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  Вот есть хорошая статья про одного из таких писателей) http://www.wuxiaworld.com/author-spo...-jia-san-shao/

какие-то у него не серьезные новеллы. Слюньтявые ))))

[mr.pirat]

дык китайцы видимо любят такое, раз милионами донатят))

Heavenly Jewel Change - очень даже ничего)
Douluo Dalu - неосилил))
Skyfire Avenue - эту хвалят, но там нет любимых культиваторов))

[FromSky]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  Douluo Dalu - неосилил))

http://readmanga.me/combat_continent
Может в картинках осилишь ?)))

[mr.pirat]

Там еще хуже чем в новелле))

[FromSky]

так вот это еще популярнее. Потому что почти все его новеллы на мангу перенесли. Причем один и тот же художник. Значит это все слюньтявство еще более популярно. Тот же трон отмеченый богом точно так же сюси пуси. В комбат континенте сюси пуси нон стоп. Возможно если это читать то будет проще. Не будешь себе представлять все это так ванильно. ХЗ вообщем.

[KAi$eR]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  Вот чем отличается садомазо от чтения через гуглопромт от платного садомаза чтения "русского перевода"?

Эмм, ничем? или маленьким редактом, от которого все становится только хуже?