Обсуждение переводов манги

[asdasdgfrw]

Цитата: Сообщение от AtomX  У меня такой вопрос знаю что этот портал занимался переводом A Town Where You Live,но что-то я тут нигде не могу найти

Kimi no Iru Machi

[AtomX]

Цитата: Сообщение от asdasdgfrw  Kimi no Iru Machi

Блин что то я затупил,не подумал что ищу не по оригинальному названию
Спасибо! Хотя собственно тут,также как и везде или везде как тут,приличное количество глав ещё не переведено,последняя аж месяц назад(а сама глава вышла чуть ли не пол года назад)

[Царь Пума 8]

AtomX, https://one-piece.ru/forum/forumdisplay.php?f=73

[Царь Пума 8]

asdasdgfrw, Оффтоп

ну да,по ссылке палевно ходить,вдруг вирусы

[ahger]

Хотелось бы увидеть ваш перевод манги "Berserk"! ))

[Пожинятель]

Цитата: Сообщение от ahger  Хотелось бы увидеть ваш перевод манги "Berserk"! ))

Зачем? Она переведена вся, от первой главы до онгоинга.
Опять что ли с начала переводить?

[ahger]

Цитата: Сообщение от Пожинятель  Зачем? Она переведена вся, от первой главы до онгоинга. Опять что ли с начала переводить?

Видать немного некорректно выразился. Продолжение манги хотелось бы увидеть... Дело в том, что на berserkworld.org перевод-то есть до 34 Тома включительно, но последующие главы что-то никто не переводит, последнее время мне кажется, что там все забросили.
Насколько я знаю, главы продолжают выходить, но очень медленно ~1-2 месяца на главу =(

[Пожинятель]

Цитата: Сообщение от ahger  Видать немного некорректно выразился. Продолжение манги хотелось бы увидеть... Дело в том, что на berserkworld.org перевод-то есть до 34 Тома включительно, но последующие главы что-то никто не переводит, последнее время мне кажется, что там все забросили.

Берсерка переводит не только berserkworld. Рекомендую воспользоваться гуглом.

На самом то деле, лично я заинтересован в переводе Берсерка. Но - только в реэдите начальных томов. И то не скоро, точно не в ближайшие год-два.

[ahger]

Цитата: Сообщение от Пожинятель  Берсерка переводит не только berserkworld. Рекомендую воспользоваться гуглом.

Хм, действительно, есть переведенные след. главы. Странно, месяца 3 назад не было =(
Спасибо, но в любом случае я заинтересован в переводе этой манги Вап-Писовцами ;)

[Пожинятель]

Цитата: Сообщение от ahger  Честно говорю, раньше искал и не находил... Слеп был значит.

Всегда так. В рунете не найти хорошего, адекватного ресурса с базой данных о переводах манги. Разве что Аниманга и Ридманга. Второй люто ненавидим первым, как впрочем и всеми эстетами от сканлейта, второму пофиг на первый, причины различны и многогранны, ну да и хрен с ними, в самом деле.
Что первый, что второй - везде есть свои минусы. Рунету не хватает своего Baka-Updates.

Цитата: Сообщение от ahger  Для меня эта манга на 1 месте из всех живущих по сей день...

Нас таких много~ =)