Манга One Piece лицензирована в России - Страница 40-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

ziq · 10.10.2011, 16:09

Merciful, по-моему очень хорошо получилось))

~~Getaway~~ · 10.10.2011, 16:09

Цитата:

Сообщение от Merciful


	Getaway, Ой, йоб. Я бы и то лучше спел.

Спой =)

А главное ван пис будет ван писом

Merciful · 10.10.2011, 16:13

Цитата:

Сообщение от ziq


	Merciful, по-моему очень хорошо получилось))

Ага речь Роджера не переведена. И спето совсем не найс.

Цитата:

Сообщение от Getaway


	Спой =)

100 грам и вам хоть на корейском, хоть на урду спою:sovest:

MildSeven · 10.10.2011, 16:15

так возможно слова роджера просто не наложили

DonquixoteDoflamingo · 10.10.2011, 16:16

Цитата:

Сообщение от Getaway


	Кто там боялся насчет большого куша, слушайте русскую версию we are, отрывок BORKED

УЖОС! Лучше бы вообще не делали.

ziq · 10.10.2011, 16:21

Цитата:

Сообщение от DonquixoteDoflamingo


	УЖОС! Лучше бы вообще не делали.

да, и чем же так ужасно?// тем что вообще за перевод взялись?)))))

про Роджере нет, потому что выложили в подкасте толко маленький кусочек озвучки)
http://onepiecepodcast.com/blog/2011...188-ineedlady/

аудио-кусочек
http://www.mediafire.com/?iij70n62z4s1k9i

Senctero · 10.10.2011, 16:22

Цитата:

Сообщение от Getaway


	Кто там боялся насчет большого куша, слушайте русскую версию we are, отрывок

Мои уши!!!!!!111111111 Что это за фигня вообще?!

~~Getaway~~ · 10.10.2011, 16:24

Цитата:

Сообщение от Mildseven


	так возможно слова роджера просто не наложили

Цитата:

Сообщение от Merciful


	Ага речь Роджера не переведена. И спето совсем не найс. 100 грам и вам хоть на корейском, хоть на урду спою:sovest:

Этот отрывок прозвучал в подкасте! Я сделал нарезку из инструментал версии. Этого ролика вообще не было бы если я не приложил руку.

InT4kTo · 10.10.2011, 16:24

Рядом поместим мечты О_О

Ждем версию от Merciful, а пока незачет.

Merciful · 10.10.2011, 16:25

Цитата:

Сообщение от ziq


	да, и чем же так ужасно?// тем что вообще за перевод взялись?)))))

Когда слышиш этот голос, а зади оригинальная японская то можна без напряга сравнить что лутше.

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,348 Спасибо: 31,510	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

10.10.2011, 16:09	#391
ziq Стармех 61,000,000 Регистрация: 17.11.2010 Адрес: Москва Сообщений: 530 Спасибо: 161	Merciful, по-моему очень хорошо получилось)) __________________

10.10.2011, 16:15	#394
MildSeven Старпом 980,000,000 Регистрация: 11.03.2011 Адрес: Москва Сообщений: 4,407 Спасибо: 513	так возможно слова роджера просто не наложили

10.10.2011, 16:24	#399
InT4kTo Copy.Ninja 980,000,000 Регистрация: 27.09.2010 Сообщений: 4,905 Спасибо: 1,996	Рядом поместим мечты О_О Ждем версию от Merciful, а пока незачет.