14, 31 и 32 тома - Страница 4-

Кот Портос · 14.03.2009, 17:32

можно и с 31 - го...
только переводить то, о чем понятия не имеешь сложновато... я ведь сериал не смотрел. а так получается влезу в середину и догонять буду долго кто там кого, зачем и как...

Кот Портос · 14.03.2009, 17:34

а так хочется, чтоб все было по порядку...

Кот Портос · 14.03.2009, 19:24

вобщем, начал переводить 31 том... столкнулся вот с чем... 286 глава, стр. 4. Луффи убегает от чего-то и кричит "EEENEEERUUU!!!". т.к. сериал я не смотрел, не могу понять, что это значит. может чье-то имя, подскажите кто знает.

--FallenAngel-- · 14.03.2009, 19:28

xxRIDDICKxx, Энель. Имя глав злодея.

Кот Портос · 14.03.2009, 19:42

пасб!!

Кот Портос · 14.03.2009, 20:05

а вот еще... Wiper - это тоже имя? если да, как правильно читать?

**Верт** · 14.03.2009, 20:06

Вайпер.

--FallenAngel-- · 14.03.2009, 20:13

xxRIDDICKxx, кстати, а почему ты мангу не прочитаешь до этого момента? Намного легче будет.

Кот Портос · 14.03.2009, 20:17

я на английском не хочу читать... не настолько хорошо его знаю!

--FallenAngel-- · 14.03.2009, 20:26

Плохо знаешь, но переводишь... интересно

14.03.2009, 19:28	#34
--FallenAngel-- 700,000,000 Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 2,252 Спасибо: 124	xxRIDDICKxx, Энель. Имя глав злодея. __________________ MyAnimeList

14.03.2009, 20:06	#37
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,423 Спасибо: 31,618	Вайпер. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

14.03.2009, 20:13	#38
--FallenAngel-- 700,000,000 Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 2,252 Спасибо: 124	xxRIDDICKxx, кстати, а почему ты мангу не прочитаешь до этого момента? Намного легче будет. __________________ MyAnimeList

14.03.2009, 20:26	#40
--FallenAngel-- 700,000,000 Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 2,252 Спасибо: 124	Плохо знаешь, но переводишь... интересно __________________ MyAnimeList

14.03.2009, 17:32	#31
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	можно и с 31 - го... только переводить то, о чем понятия не имеешь сложновато... я ведь сериал не смотрел. а так получается влезу в середину и догонять буду долго кто там кого, зачем и как...

14.03.2009, 17:34	#32
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	а так хочется, чтоб все было по порядку...

14.03.2009, 19:24	#33
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	вобщем, начал переводить 31 том... столкнулся вот с чем... 286 глава, стр. 4. Луффи убегает от чего-то и кричит "EEENEEERUUU!!!". т.к. сериал я не смотрел, не могу понять, что это значит. может чье-то имя, подскажите кто знает.

14.03.2009, 19:42	#35
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	пасб!!

14.03.2009, 20:05	#36
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	а вот еще... Wiper - это тоже имя? если да, как правильно читать?

14.03.2009, 20:17	#39
Кот Портос Тайпсеттеры 39,000,000 Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 420 Спасибо: 300	я на английском не хочу читать... не настолько хорошо его знаю!