Обсуждение переводов манги - Страница 32-

**Випоголик** · 21.11.2010, 18:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

tionee · 21.12.2011, 07:47

Цитата:

Сообщение от Persimmon


	Потому что перевод был ужасен. Мою любимую мангу больше не будут марать таким говяным переводом, да я просто счастлива!

слушай а как ты ее читаешь просто я незнаю хорошо инглиш и еще такая классная манга где ее еще читать

RedStar · 31.12.2011, 06:50

тц, не туда запостил. Просьба, если не трудно удалить пост.

**Taka no Me** · 01.01.2012, 13:12

Нам очень нужны клинеры, хорошо владеющие фш... на мангу Hunter x Hunter

Нужно чтоб человек умел, из такой страницы

Спойлер:

сделать такую

Спойлер:

Писать в скайп taka_no_me

fdenmark · 01.01.2012, 17:13

перевод бакумана заморожен по каким-то техническим причинам?._.

**Taka no Me** · 01.01.2012, 17:17

Цитата:

Сообщение от fdenmark


	перевод бакумана заморожен по каким-то техническим причинам?._.

новый год -__-

Fukuro · 13.01.2012, 00:42

По правда говоря не знаю сюда об этом нужно писать или ещё куда, но всё же.
Скачивая главы Бакумана столкнулась с такой проблемкой:
150 и 151 гавы удалены с депозита и медиофайра
А 153 удалена с депозита, а медио мне предлагает скачать главу HxH
Заранее спасибо)

LuFFi_95 · 14.01.2012, 19:41

начните пожалуйста переводить мангу Eyeshield 21 со 161 до 240 главы

nneji · 26.01.2012, 16:27

В 162 главе перепутали диалоги в окнах на 14 странице. Спасибо за переводы.

Спойлер:

Margera · 05.02.2012, 12:34

Очень рад, что начали переводить Kuroko no Basuke

Жаль только, что до онгоинга ещё ой как далеко

Большое спасибо за перевод

Jun-90 · 05.02.2012, 12:39

Еще бы переделали то безобразие, которое было в предыдущих главах, было бы вообще шикарно.

21.11.2010, 18:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 21:11

31.12.2011, 06:50	#312
RedStar Старпом 39,000,000 Регистрация: 09.11.2011 Сообщений: 426 Спасибо: 57	тц, не туда запостил. Просьба, если не трудно удалить пост. __________________ Когда твой взор последний раз обращался к звездам? Я очень часто смотрю на них. Их свет манит меня, так хочется рвануться к ним и так больно осознавать, что они пока не досягаемы. Последний раз редактировалось RedStar; 31.12.2011 в 07:10

01.01.2012, 13:12	#313
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Нам очень нужны клинеры, хорошо владеющие фш... на мангу Hunter x Hunter Нужно чтоб человек умел, из такой страницы Спойлер: сделать такую Спойлер: Писать в скайп taka_no_me __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

14.01.2012, 19:41	#317
LuFFi_95 Юнга 50 Регистрация: 14.01.2012 Сообщений: 3 Спасибо: 0	начните пожалуйста переводить мангу Eyeshield 21 со 161 до 240 главы __________________ :sovest: Последний раз редактировалось LuFFi_95; 14.01.2012 в 19:51

05.02.2012, 12:39	#320
Jun-90 ポン! (-o- )ノ ≡圀圀圀 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,188 Спасибо: 277	Еще бы переделали то безобразие, которое было в предыдущих главах, было бы вообще шикарно. __________________

01.01.2012, 17:13	#314
fdenmark Юнга 50 Регистрация: 01.01.2012 Сообщений: 1 Спасибо: 0	перевод бакумана заморожен по каким-то техническим причинам?._.

13.01.2012, 00:42	#316
Fukuro Юнга 50 Регистрация: 02.02.2011 Сообщений: 7 Спасибо: 7	По правда говоря не знаю сюда об этом нужно писать или ещё куда, но всё же. Скачивая главы Бакумана столкнулась с такой проблемкой: 150 и 151 гавы удалены с депозита и медиофайра А 153 удалена с депозита, а медио мне предлагает скачать главу HxH Заранее спасибо)

26.01.2012, 16:27	#318
nneji Юнга 50 Регистрация: 18.01.2012 Сообщений: 1 Спасибо: 0	В 162 главе перепутали диалоги в окнах на 14 странице. Спасибо за переводы. Спойлер:

05.02.2012, 12:34	#319
Margera Юнга 50 Регистрация: 07.05.2011 Адрес: г. Тула Сообщений: 5 Спасибо: 1	Очень рад, что начали переводить Kuroko no Basuke Жаль только, что до онгоинга ещё ой как далеко Большое спасибо за перевод