Манга One Piece лицензирована в России - Страница 30-

**Верт** · 04.10.2011, 14:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

BloodLight · 05.10.2011, 00:54

Цитата:

Сообщение от Memfis


	Я найду большой куш и стану королем пиратов , звучит xD

Я найду большой куКиш...
О уже нашёл!
конец.
все счастливы

Mr.Tashkent · 05.10.2011, 00:55

манга так и начнётся
"У короля корсаров золото Д роджера был самый большой куш на старой полосе"

"хотите отведать моего большого куша? так стремитесь к нему, я оставил его там"

Lemmi · 05.10.2011, 00:57

Кстати, говоря про так любимые Одовскими персонажами выкрики "Мугиварааааа!"...
Кто-нибудь знает, как на в оригинале сейчас печатают эти выкрики? Иероглифами или хираганой\катаканой? :О
В смысле если иероглифами, то это и у япошек значит все еще имя нарицательное и наверное они так и читают, "Соломенная Шляпа", а вот если уже катаконой то точно имя собственное, стало быть и у нас должна быть "Мугивара" а не какие-то там соломашляпы хДД

BloodLight · 05.10.2011, 00:57

Цитата:

Сообщение от Mr.Tashkent


	"У короля корсаров золото Д роджера был самый большой куш на старой полосе

Этот его "БОЛЬШОЙ..." "Куш"... сводил с ума юных пираток и они отправились на поиски сего большого Куша... чтобы... вобщем чтобы стать свободными от пиратов...

да... как же Золото Д Роджер с ним распрощался?

С Кушем то своим.. а?

жаль его..

~~ThePandaMan~~ · 05.10.2011, 00:57

Манки Дэ Луффи, посоны!

BlackSoul · 05.10.2011, 00:58

Будет весело если дубляж в аниме будет аля наруто (Jtex) или блич(2х2)

Memfis · 05.10.2011, 01:00

Цитата:

Сообщение от ThePandaMan


	пфф. И что? Будут у вас что-то по типу Шеньлуня и Улуня с Пловом. Суть та же будет. Сюжет тот же.

Это уже кому как , многих я не довольных видел из за кривых переводов тот же перевод Fairy tail или Bleach ругались страшно, так что не многие будут покупать эту мангу , в принципе только для коллекции и послужит , какая разница можно смотреть аниме или читать мангу на японском суть одна и та же сюжет не изменница

Memfis добавил 05.10.2011 в 01:00

Цитата:

Сообщение от BloodLight


	Я найду большой куКиш... О уже нашёл! конец. все счастливы

Нет там еще ЧБ будет Цыганом который тоже хотел сорвать куш

~~ThePandaMan~~ · 05.10.2011, 01:00

Один фиг вы забросите мангу и она тупо будет пылиться. Только для коллекции надо брать.

Memfis · 05.10.2011, 01:01

Цитата:

Сообщение от Mr.Tashkent


	манга так и начнётся "У короля корсаров золото Д роджера был самый большой куш на старой полосе" "хотите отведать моего большого куша? так стремитесь к нему, я оставил его там"

Пхахахахха я под столом

Lemmi · 05.10.2011, 01:01

Цитата:

Сообщение от BloodLight


	да... как же Золото Д Роджер с ним распрощался? С Кушем то своим.. а? жаль его..

вот это да кстати :\ харашо хоть успел до этого к Руж на огонек заглянуть а то не было б Эйса

04.10.2011, 14:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,639 Спасибо: 32,084	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

05.10.2011, 00:55	#292
Mr.Tashkent 4,260,000 Регистрация: 03.12.2007 Адрес: СПБ Сообщений: 171 Спасибо: 22	манга так и начнётся "У короля корсаров золото Д роджера был самый большой куш на старой полосе" "хотите отведать моего большого куша? так стремитесь к нему, я оставил его там" __________________

05.10.2011, 00:57	#293
Lemmi Капитан 500,000,000 Регистрация: 31.12.2008 Сообщений: 1,089 Спасибо: 174	Кстати, говоря про так любимые Одовскими персонажами выкрики "Мугиварааааа!"... Кто-нибудь знает, как на в оригинале сейчас печатают эти выкрики? Иероглифами или хираганой\катаканой? :О В смысле если иероглифами, то это и у япошек значит все еще имя нарицательное и наверное они так и читают, "Соломенная Шляпа", а вот если уже катаконой то точно имя собственное, стало быть и у нас должна быть "Мугивара" а не какие-то там соломашляпы хДД __________________ сабыч:

05.10.2011, 00:58	#296
BlackSoul Старпом 1,500,000 Регистрация: 02.11.2010 Адрес: NiNo Сообщений: 70 Спасибо: 3	Будет весело если дубляж в аниме будет аля наруто (Jtex) или блич(2х2) __________________ Суггой!!!:

05.10.2011, 00:57	#295
~~ThePandaMan~~ Заблокирован 97,000,000 Регистрация: 08.02.2011 Адрес: Ваксе Веджита Сообщений: 602 Спасибо: 440	Манки Дэ Луффи, посоны!

05.10.2011, 01:00	#298
~~ThePandaMan~~ Заблокирован 97,000,000 Регистрация: 08.02.2011 Адрес: Ваксе Веджита Сообщений: 602 Спасибо: 440	Один фиг вы забросите мангу и она тупо будет пылиться. Только для коллекции надо брать.