Обсуждение рубрики SBS - Страница 29-

**Верт** · 23.12.2007, 05:56

Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.

Что такое SBS?

SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы.

Полезные сайты:

http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста
http://www.multitran.ru/ - словарь
http://lingvo.yandex.ru/ - словарь
http://www.inopedia.com/ - словарь

http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.

**Верт** · 11.07.2011, 18:29

rungran, слишком эротично, может редактор не пропустил. К тому же она в каждой арке переодевается, так что может еще увидим ее в таком наряде.

rungran · 11.07.2011, 18:40

Ну, наряд он может такой и сделает, но прическу уже не изменит, здесь и волосы покороче, что Нами больше подходит, и челка получше

**Верт** · 11.07.2011, 18:57

Легко изменит, нарисовать новую прическу легче легкого, а особенно с длинными волосами. Вон в Триллер Барке например, или 10 фильме у нее красивые прически.

rungran · 11.07.2011, 19:26

А вот про Триллер Барк я и забыл, в нем же Ода прическу впервые за всю мангу Нами сменил (значит может и после РО сменить)

Monkey D_Luffy · 11.07.2011, 20:03

И какая девушка откажется от Брилиантов Джоза?

Кума · 11.07.2011, 20:18

Оффтоп

KAi$eR · 11.07.2011, 22:22

с каждым разом в сбс все меньше и меньше нормальной информации. печально

Луон · 12.07.2011, 14:42

Цитата:

Сообщение от KAi$eR


	с каждым разом в сбс все меньше и меньше нормальной информации. печально

Будем надеяться, что нам дадут что-то сытное вскоре =)

~~IIISWORDTECHNIQUE~~ · 04.11.2011, 21:18

У Оды не спрашивали когда конец ВП?! только серьёзно.

**Верт** · 04.11.2011, 21:26

Спрашивали. Он сказал, что сейчас половина, и манга закончится примерно через 10 лет.

23.12.2007, 05:56	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,425 Спасибо: 31,625	Обсуждение рубрики SBS Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS. Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

11.07.2011, 18:29	#281
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,425 Спасибо: 31,625	rungran, слишком эротично, может редактор не пропустил. К тому же она в каждой арке переодевается, так что может еще увидим ее в таком наряде. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

11.07.2011, 18:40	#282
rungran Стармех 126,000,000 Регистрация: 14.06.2010 Сообщений: 583 Спасибо: 35	Ну, наряд он может такой и сделает, но прическу уже не изменит, здесь и волосы покороче, что Нами больше подходит, и челка получше __________________ When the world slips you a Jeffery, stroke the furry wall

11.07.2011, 18:57	#283
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,425 Спасибо: 31,625	Легко изменит, нарисовать новую прическу легче легкого, а особенно с длинными волосами. Вон в Триллер Барке например, или 10 фильме у нее красивые прически. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

11.07.2011, 19:26	#284
rungran Стармех 126,000,000 Регистрация: 14.06.2010 Сообщений: 583 Спасибо: 35	А вот про Триллер Барк я и забыл, в нем же Ода прическу впервые за всю мангу Нами сменил (значит может и после РО сменить) __________________ When the world slips you a Jeffery, stroke the furry wall

11.07.2011, 20:03	#285
Monkey D_Luffy Старпом 1,500,000 Регистрация: 10.02.2011 Адрес: ГЛ, Рафтель Сообщений: 79 Спасибо: 5	И какая девушка откажется от Брилиантов Джоза? __________________ Watashi wa kaizoku no ō ni naru Дайте человеку цель, ради которой стоит жить, и он сможет выжить в любой ситуации© Легче всего осуществимы те мечты, в которых не сомневаются©

11.07.2011, 22:22	#287
KAi$eR Юнга 97,000,000 Регистрация: 07.11.2010 Сообщений: 614 Спасибо: 46	с каждым разом в сбс все меньше и меньше нормальной информации. печально __________________ Голова не только для того чтобы в нее есть, а еще и шапку носить...

04.11.2011, 21:18	#289
~~IIISWORDTECHNIQUE~~ Заблокирован 343,000,000 Регистрация: 13.07.2011 Адрес: All Blue Сообщений: 906 Спасибо: 27	У Оды не спрашивали когда конец ВП?! только серьёзно.

04.11.2011, 21:26	#290
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,425 Спасибо: 31,625	Спрашивали. Он сказал, что сейчас половина, и манга закончится примерно через 10 лет. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama