|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
05.02.2009, 00:16
|
#271 |
|
Стармех
 50
Регистрация: 05.01.2009
Сообщений: 11
Спасибо: 0
  |
Это-о-о.. Я тоже смотрю с сабами (как и многие другие), потому что там все таки сею играют свои роли, они как актеры. А озвучка - просто голос из колонок и ничего не поймешь. Например в One Piece этот женский голос мне просто слух режет. Так что однозначно субтитры. А если лицензия, то я смотрю и с сабами и с озвучкой. Вот в "Девочка покорившая время" мне понравился перевод и в "Lain" тоже. Ну, и с субтитрами можно и язык поучить.
|
|
|
|
05.02.2009, 15:23
|
#272 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 01.11.2008
Сообщений: 69
Спасибо: 4
|
Это те, кто читать быстро не умеют напрягаются и усердно вчитываются!)) а по мне так расслабляешьс, когда слышишь голоса знакомых, и уже таких родных сейю!) а когда узнаешь того или иного актера(их кстати еще и так величают) ) то вообще душа радуется) я, например, некоторые аниме посмотрел только из-за того, что он озвучивает какого-либо героя  а вообще я к ней терпимо отношусь, но жду выхода сабов ^^ но что не говори я все же являюсь поклонником лицензии Slayers во всяком случае первых 8-ми томов точно!) а из любителей я никого не запоминаю, поскольку смотрю это дело раз в столетие) хотя народу RESPECT за такой энтузиазм!) не каждый решится, а главное продолжить свое благое дело! - подключать к актуальным аниме тех, кто смотрит только с озвучкой и никак больше) ...еще не вымерли такие тру анимешники...) Последний раз редактировалось Fidelis; 05.02.2009 в 15:29 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.02.2009, 22:26
|
#273 |
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Ну наконец-то я посмотрела первый спешл (всё руки не доходили). И был он в озвучке Персоны...
Ну что сказать. Девушка старается, конечно, и не монотонно читает, а по ролям, и голоса меняет. Но... Уж лучше бы она не старалась! Голос Луффи напомнил мне не к ночи будь помянутую озвучку 4Kids, голос Нами ещё туда-сюда. Санджи, Усопп и Зоро убили. Если бы хотя бы двухголосая озвучка в таком стиле - ещё куда не шло. Как люди могут заявлять, что Персона отлично озвучивает ВП, и что это лучше сабов, не представляю?!
__________________
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Корю(а) за это полезное сообщение: | FullMetal Frank (07.02.2009) |
|
07.02.2009, 23:38
|
#274 |
|
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
Корю,Полностью поддерживаю.Я один раз перекачал на мп3 плэйер без сабов серии с озвучкой Персоны99.Так это тихий ужас!!!!К озвучивании женщин я в конце-концов привык,ну а к остальным
 !!!!!Что-бы все не говорили ИМХО Персона99 хуже всех озвучивает любое аниме!!!!!!!
__________________
|
|
|
|
|
07.02.2009, 23:41
|
#275 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Корю, FullMetal Frank, моя вам поддержка!!
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
07.02.2009, 23:42
|
#276 |
|
Стармех
500,000,000Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Засекреченное место жительства
Сообщений: 1,088
Спасибо: 79
|
Корю,
FullMetal Frank, Horodep, моя вам поддержка xD
__________________
Make love, not war. Make music, not noise. |
|
|
|
|
09.02.2009, 13:03
|
#277 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 84
Спасибо: 2
|
Посмотрел вчера несколько серий ОП с озвучкой ФайтерХ, и я хз как можно это сравнивать с Персоной, да еще и в лучшую сторону. Слова глотает, что переводит видимо сам не понимает, ибо в некоторых моментах что то несвязное говорит и остается только догадываться о чем речь. Дальше буду смотреть с сабами и ждать озвучки от Персоны.
|
|
|
|
|
09.02.2009, 13:55
|
#278 | |||||||||||||||||||||||
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Ну я ещё понимаю людей, которые по разным причинам не могут читать сабы и потому смотрят в озвучке. Но если с сабами проблем нет - зачем тогда?! После голосов сейю слушать одноголосый перевод... Мазохизм какой-то...
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.02.2009, 15:41
|
#280 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 1,453
Спасибо: 51
|
Корю,
FullMetal Frank, Horodep, k_st, +1 а никто не знает, кто озвучил все части дорамы Тетрадь Смерти и дораму Aquarian Age (на торрентс.ру)?
__________________
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
