Японский язык

[Googlemo]

Цитата: Сообщение от PriestSeto  ну потому что ниппонцы знают англицкий и при необходимости, или потере ниппонского запаса слов можно разьяснить по-английски. и английский основной язык ну и прочая бла-бла-бла которую все знают наверное) я лишь буду учить его из-за того что может пригодится ещё он потом =)

Полный лол! Японцы с англицким не дружат, а если и знает кто, то точно так же как у немецкий. Каждый третий написал: "ой вот будет время и выучу". Извиняюсь за грубость, ну в рот вас налево, какое нахрен время? Вам сложно выделить 30 минут в день? Вы случаем не на урановой шахте работаете? Да для изучения японского знания английского не помешают, но можно его прекрасно учить и без онных. Лучший метод выучить любой язык - это УЧИТЬ ЕГО! Не нужны никакие репетиторы и галимые курсы, потому что один хрен всю работу будете делать вы. Купили учебник и словарь, дальше дело времени и ваших усилий.

[-AL-]

Цитата: Сообщение от Googlemo  Купили учебник и словарь, дальше дело времени и ваших усилий.

Вообще согласен со словами, но в случае с японским просто учебник мало поможет, тут обязательно нужно слушать и слышать как говорят, так как он очень сильно на интонации опирается. Так что лучше искать с разговорным курсом.

[Googlemo]

АЛ ты забыл на каком мы форуме? СМОТРИ АНИМЕ! ЧИТАЙ МАНГУ! Вот тебе и такой огромный приток практики, о котором студенты МГЛУ или ГИМО и не мечтают!

[UshiNoMimi]

Ну, если манга может помочь с запоминанием канджи, то онеме имеет в большинстве своем абсолютно противоположный эффект. Да и по пол-часа в день это только в начале, пока знаешь 100-150 кандзей, потом гораздо больше, ибо они забываются на ура, даже если их неделю только не вспоминать.

[Googlemo]

Поверь, достаточно будет КАЖДЫЙ день по 30 минут. Если у тебя будет желание, ты сам невольно потом будешь тратить больше, в основном на практике. Аниме имеет абсолютно положительный эффект, потому что ты начинаешь понимать речь, произношение, менталитет, далее можешь перейти на фильмы, передачи и т.д.

[UshiNoMimi]

По началу, да. Онеме имеет мало положительного эффекта, ибо там используется нейтральный стиль речи в большинстве своем, а ты, если поедешь в Японию, будешь использовать вежливый. + произношение исковеркано достаточно сильно в онеме, ибо оно другие цели преследует.

[Googlemo]

бред сивой кобылы. Во-первых произношение там нормальное, понятное дело, что есть частные случаи, во-вторых как я уже сказал это для начального этапа, а в третьих каждый учит японский для своих целей, ни каждый хочет поехать в японию дабы потрещать с ними на льстиволживом диалекте.

[UshiNoMimi]

Балин, Польза от онеме в этом сомнительная. Выучить неправильное произношение при этом шансов не меньше, а учитывая то, что японский там далеко не такой какой вы бы смогли использовать по приезду сюда и/или с незнакомыми людьми, даже больше. + это не льстиволживый диалект, а вежливый стиль речи, с тобой точно на таком же будут разговаривать. Жаль только, у мужчин он ограничивает местоимения до вата(ку)ши, и ничего больше.

[Zante]

И так, дружок, ты собрался в Японию.
В Японии никто не говорит ни на русском, ни даже на aнглийском. А если и говорят, то на таком катакана-инглише, что при первых его звуках тебе захочется, чтобы не говорили. Выучишь японский язык? Напрасная трата времени. Японский язык абсолютно ненормален. Даже понимая все слова в предложении ты не сможешь понять его смысл, даже зная все слова из которых предложение составлено ты не сможешь их распознать в живой речи. Тем более, что большая часть японских слов произносится абсолютно одинаково. Чтобы читать надо сначала выучить тысячи иероглифов, а чтобы говорить нужно еще запомнить тысячи неподдающихся понимаю правил на счет того в какой ситуации каким словом можно сказать «здрасьте». Читать, писать и говорить здесь – три разные вещи, которым нужно учиться в отдельности. Японские дети учат язык все школьные годы и даже к концу обучения они еще не все могут читать! Тебе это надо?

Ситуации!:

Ситуация 1. Вы пришли в магазин, и на вас сразу накинулся продавец.
Японское слово: Суммимасен.
Русский перевод: Извините пожалуйста что я побеспокоил вас своим визитом, сами мы не местные. Обещаю что в следующий раз этого не повторится.

Теперь попробуем кое-что посложнее.
Ситуация 2. Вы находитесь в битком набитом поезде и вам надо протиснутся к выходу на следующей остановке.
Японское слово: Ум… сумимасен…
Русский перевод: Уважаемый господин (госпожа), извините пожалуйста, но я выхожу на следующей остановке, не могли бы ли вы уступить мне дорогу к выходу, если, конечно, не выходите на ней сами.

Ситуация 3. Вы заблудились на улице и не можете найти нужный вам адрес. Адрес (по-японски) должен быть заготовлен на отдельной бумажке.
Японское слово: Чотто, сумимасен!
Русский перевод: Эй, господин (госпожа), не могли бы вы мне показать жестами как пройти туда-то (в этот момент протягивается бумажка с адресом).

Если вы произнесете это с правильной интонацией, то скорее всего вас просто проведут за руку. Поэтому спрашивать лучше у молодых девушек.

Ситуация 4. Вы решили записаться в видео-прокат, спортклуб, и т.п. (нужное подчеркнуть). Кассир вам выдал бумагу на три страницы по-японски, которую надо заполнить.
Японское слово: Э… сумимасен
Русский перевод: Уважаемый продавец, извините пожалуйста, вы будете долго смеяться, но в свои N-цать лет я до сих пор не умею ни читать, ни писать. Не могли бы вы заполнить эту форму за меня, а я поставлю свою крестик там, куда вы ткнете пальцем.

Ситуация 5. Неопознанный японский документ вам пришел по почте. Вы выбираете любую невинную жертву из знакомых вам японцев (в качестве жертвы лучше всего выбирать молодую девушку, но не стоит выбирать одну и туже жертву слишком часто, так как в таком случае она начнет от вас прятаться по углам) и просите ее заполнить вам форму.
Японское слово: Сумимасен, чотто…
Русский перевод: Дорогая жертва, извини пожалуйста, что я к тебе обращаюсь, сами мы не местные, но не могла бы ты мне объяснить что это за документ мне пришел и заполнить его за меня.

Вот и все. Как только вы освоили слово сумимасен - вы готовы к бою. Только даже не пытайтесь понять, что именно это слово значит. Все, кто пытался достичь этого знания закончили жизнь в страшных мучениях. Известно только то, что это отрицательная форма глагола сумимас, который может значить что угодно типа «завершать».

Впрочем, вот еще два полезных слова, которые помогут вам не умереть с голоду в случае чего – Макудонарудо и хамубага (и его вариант - чизубага). Они тут повсюду.

[Googlemo]

Хахахахахахахаха!
ПАТСТАЛОМ!)