Кто в команде Мугивар уже лишился девственности? - Страница 23-

Корю · 12.02.2009, 15:17

Цитата:

Сообщение от Sinister


	кстати странно, что нету такого варианта в опросе Оо).

Наверное, такое никому в голову не приходит))))

**Верт** · 12.02.2009, 15:34

Да нормальная тема, в самом аниме намеки были, Ода в SBS часто отвечает и подшучивает на пошлые вопросы, так что все нормально.

Sinister · 12.02.2009, 15:37

Др.Хауз, Но вариант "Никто" в опрос всё равно добавить нужно)

**Верт** · 12.02.2009, 15:40

Sinister, нужно было, но уже поздно. Да и то, что например Робин не девственница, по-моему очевидно.

Корю · 12.02.2009, 15:46

Цитата:

Сообщение от Sinister


	Но вариант "Никто" в опрос всё равно добавить нужно

Да уж, учитывая, что тут понаписали про бедных Мугивар, вариант Никто был бы совершенно бесполезен

Sinister · 12.02.2009, 15:49

Др.Хауз, очевидно - это когда есть прямые доказательства по сабжу. В аниме никаких указаний на это не было, в манге и SBS, подозреваю, тоже. Я не говорю, что лишиться девственности - это прямо какой-то грех, но учитывая прошлое Робин, её больше занимало попросту выживание, нежели всякие романы.

**Верт** · 12.02.2009, 15:52

Sinister, ты забыл переводы субтитров? Триллер Барк, когда Абсалом схватил Нами, он сказал: Ты мне нравишься больше, чем та девушка на корабле, люблю невинных. Правда это было в переводе от animess...

Корю · 12.02.2009, 15:53

Цитата:

Сообщение от Др.Хауз


	Абсалом схватил Нами, он сказал: Ты мне нравишься больше, чем та девушка на корабле, люблю невинных. Правда это было в переводе от animess...

А другие вроде перевели "люблю слабых" Интересно - что он сказал на самом деле?

Sinister · 12.02.2009, 15:58

Др.Хауз, Ну и примерчик ты привёл) Во-первых, это значило бы, что Абсалом уже когда-то знал Робин, что вряд ли возможно, во-вторых, тут совершенно явно имелась ввиду невинность не в физиологическом смысле, а в в психологическом, ну и наконец вполне возможна неточность перевода. Это было слово "innocent"?

CaXaR · 12.02.2009, 16:00

канешна фрэнки) ну или брук

Результаты опроса: Кто в команде Мугивар уже лишился девственности?
Луффи	80	4.79%
Ророноа Зоро	381	22.81%
Нами	270	16.17%
Санджи	320	19.16%
Усопп	48	2.87%
Чоппер	82	4.91%
Френки	864	51.74%
Брук	820	49.10%
Нико Робин	1,199	71.80%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1670. Вы ещё не голосовали в этом опросе

12.02.2009, 15:34	#2
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,515 Спасибо: 31,773	Да нормальная тема, в самом аниме намеки были, Ода в SBS часто отвечает и подшучивает на пошлые вопросы, так что все нормально. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

12.02.2009, 15:37	#3
Sinister 27,100,000 Регистрация: 31.12.2007 Адрес: Москва Сообщений: 317 Спасибо: 52	Др.Хауз, Но вариант "Никто" в опрос всё равно добавить нужно) __________________ ....::::\| Nostalgia Critic \|::::.... Больше всего на свете я ненавижу детей, зверей и дурных баб... так какого чёрта все трое спокойно живут на моём корабле!? (с) Spike Spiegel Sinister, он же Ыштister, Ыш, Сбуистер, Сини-кун, Сбуистер-Разрушитель 200000000000000000000009, Син-кун, Снинстер, Синистер Батькович, Синсиснер. Йорошку

12.02.2009, 15:40	#4
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,515 Спасибо: 31,773	Sinister, нужно было, но уже поздно. Да и то, что например Робин не девственница, по-моему очевидно. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

12.02.2009, 15:49	#6
Sinister 27,100,000 Регистрация: 31.12.2007 Адрес: Москва Сообщений: 317 Спасибо: 52	Др.Хауз, очевидно - это когда есть прямые доказательства по сабжу. В аниме никаких указаний на это не было, в манге и SBS, подозреваю, тоже. Я не говорю, что лишиться девственности - это прямо какой-то грех, но учитывая прошлое Робин, её больше занимало попросту выживание, нежели всякие романы. __________________ ....::::\| Nostalgia Critic \|::::.... Больше всего на свете я ненавижу детей, зверей и дурных баб... так какого чёрта все трое спокойно живут на моём корабле!? (с) Spike Spiegel Sinister, он же Ыштister, Ыш, Сбуистер, Сини-кун, Сбуистер-Разрушитель 200000000000000000000009, Син-кун, Снинстер, Синистер Батькович, Синсиснер. Йорошку

12.02.2009, 15:52	#7
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,515 Спасибо: 31,773	Sinister, ты забыл переводы субтитров? Триллер Барк, когда Абсалом схватил Нами, он сказал: Ты мне нравишься больше, чем та девушка на корабле, люблю невинных. Правда это было в переводе от animess... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

12.02.2009, 15:58	#9
Sinister 27,100,000 Регистрация: 31.12.2007 Адрес: Москва Сообщений: 317 Спасибо: 52	Др.Хауз, Ну и примерчик ты привёл) Во-первых, это значило бы, что Абсалом уже когда-то знал Робин, что вряд ли возможно, во-вторых, тут совершенно явно имелась ввиду невинность не в физиологическом смысле, а в в психологическом, ну и наконец вполне возможна неточность перевода. Это было слово "innocent"? __________________ ....::::\| Nostalgia Critic \|::::.... Больше всего на свете я ненавижу детей, зверей и дурных баб... так какого чёрта все трое спокойно живут на моём корабле!? (с) Spike Spiegel Sinister, он же Ыштister, Ыш, Сбуистер, Сини-кун, Сбуистер-Разрушитель 200000000000000000000009, Син-кун, Снинстер, Синистер Батькович, Синсиснер. Йорошку

12.02.2009, 16:00	#10
CaXaR Юнга 50 Регистрация: 23.12.2008 Сообщений: 4 Спасибо: 0	канешна фрэнки) ну или брук