21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
26.06.2011, 20:40
|
#211 |
|
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
|
Верт, у меня вопрос, почему для манги в которой одну главу перевели сделали раздел, а для Кровс (11 глав) и Куросавы (3 главы) нет?
__________________
Спойлер:
|
|
|
|
|
26.06.2011, 20:47
|
#212 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
Кузя, это сомнительные, еще не зарекомендовавшие себя проекты. У них долго нет релизов. А которые в одну главу - только начали выходить.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
26.06.2011, 20:56
|
#213 |
|
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
|
18.05.2011, 14:05 - только начало выходить. Май
Over Fence 05.06.2011, 22:54 - Июнь Kurosawa Ладно, насчет Куросавы я ещё могу понять. Но кровс то чем не угодил? Я к нему не причастен вообще же.
__________________
Спойлер:
|
|
|
|
|
26.06.2011, 21:01
|
#214 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,348
Спасибо: 31,510
|
Over Fence - говорят, ежемесячный, или даже еще дольше выходит.
Куросава - переводчик какой-то левый, глав переведено мало, релизов нет, да еще зная твою лень к выпуску глав... Вороны - Бласт пропал, релизов давно нет, глав переведено мало, переводчик вообще хз кто... Создам разделы, когда будет стабильный выпуск глав.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
|
26.06.2011, 21:03
|
#215 |
|
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
|
Верт, а ну лады. Надеюсь как-нибудь выберусь в люди)
__________________
Спойлер:
|
|
|
|
|
26.06.2011, 21:13
|
#216 |
 700,000,000
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
|
Круто! Новые разделы!
__________________
 |
|
|
|
|
26.06.2011, 23:01
|
#217 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 28.07.2008
Сообщений: 3,121
Спасибо: 410
|
del
Последний раз редактировалось Predicament; 18.11.2015 в 16:28 |
|
|
|
|
27.06.2011, 00:21
|
#218 | |||||||||||||||||||||||
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Многострадальные кредитсы... То Mysolo, то раболи...)
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
27.06.2011, 00:28
|
#219 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
Да и если "спортзал" one-piece.ru то пускай будет "над мангой потели" =D и о раболях уже никто не вспомнит))
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
|
27.06.2011, 01:41
|
#220 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 21.05.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 51
Спасибо: 30
|
Да, пускай хоть раболи (мб намек на рабский труд эдиторов и переводчиков), главное, что ник мой теперь норм =)
__________________
Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть... |
|
|
|
Линейный вид
