724 серия "One Piece"

[Верт]

Добавил субтитры.

[Shizuru]

Мне вот интересно если Требол не логия, то каким образом его голова бегала отдельно от тела после того как Ло ее отрубил ?

[Smiling Cat]

Shizuru, это не проблема - а вот как Требол остался цел после двойного разрезания Усоппа куда более не понятно!

[Gwynbleidd]

Цитата: Сообщение от СнегоКот  Shizuru, это не проблема - а вот как Требол остался цел после двойного разрезания Усоппа куда более не понятно!

Ну это смахивает на авторский косяк, там реально не объяснимо, раз Требол не логия по словам самой сопли и вроде в сбс Ода-сан про это писал.

[XCanG]

Переоформленная версия субтитров One Piece — 724.ass под HorribleSubs (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.)

Спойлер:

Предыдущие 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715.

10.12.2015 Меня переподключили к другому провайдеру. Пока ссылки не доступны, читайте подробности в теме.

Временно-постоянная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1

И ещё: обновите 721-723 серии, там я нашёл недочёт в опенинге (пропущена строчка Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:15.40,SongJap,,0,0,0,,iiwake de chiisaku matomaru ki nakute), в 720 серии она была, с 721 путерялась.

Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018

ВНИМАНИЕ! Напоминаю, что с 720 серии, я перешёл на новое оформление субтитров, поэтому
Необходимы следующие шрифты для просмотра: AGCrownC (AGCrownC-Italic.otf), Adventure, Arial, Bonzai, BrushType, Constantia (constanb.ttf, constanz.ttf), Derby, Verdana.

Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров Не доступно по той же причине с 10.12 (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip
Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения.

[Smiling Cat]

Цитата: Сообщение от Devilhealer  Ну это смахивает на авторский косяк, там реально не объяснимо, раз Требол не логия по словам самой сопли и вроде в сбс Ода-сан про это писал.

Ну может косяка тут и нет:
1. Чтобы в СБС об этом говорилось - не помню.
2. Требол имеет тенденцию говорить в вопросительной форме, поэтому непонятно Логия он или нет - может он сам не знает к чему относится.

[Gwynbleidd]

Цитата: Сообщение от СнегоКот  Ну может косяка тут и нет: 1. Чтобы в СБС об этом говорилось - не помню. 2. Требол имеет тенденцию говорить в вопросительной форме, поэтому непонятно Логия он или нет - может он сам не знает к чему относится.

фрукт бэта-бэта относится к парамеции, если верить официальной информации. насколько я помню, у магелана тоже парамеция, а лу в нем так же делал дырки, но ядовитый тюремщик воспринимал эти удары словно логия (был почти неуязвим), хотя его и не резали пополам.

[viajante]

Цитата: Сообщение от Devilhealer  а лу в нем так же делал дырки

Не, не делал дырок.

[Коро Пира Токар]

Да , если Требол не логия то реально непонятно, усоп его должен был разрезать тогда , но мне кажется он логия, хотя такой стихии как клей нету , хотя и тьмы нету поэтому хз ( хотя тьму разрезать можно)

[Haarhus]

Да он скрючивается просто и переползает из одной части в другую