|
|||||||
| Результаты опроса: Ну... оцените что ли... | |||
| Круто! Учитесь, русские! |
   
|
61 | 29.33% |
| WTF?! Вы издеваетесь?! |
  
|
147 | 70.67% |
| Голосовавшие: 208. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Ну... оцените что ли... | |||
| Круто! Учитесь, русские! |
|
61 | 29.33% |
| WTF?! Вы издеваетесь?! |
|
147 | 70.67% |
| Голосовавшие: 208. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
02.07.2012, 21:43
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,434
Спасибо: 31,630
  |
Великий Куш
Первый опенинг украинской версии аниме "One Piece".
Премьера сериала состоялась сегодня на канале QTV.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
02.07.2012, 22:06
|
#11 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Шедеврально, я щитаю.
__________________
Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans" |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Mastack(а) за это полезное сообщение: | Noki7san (03.07.2012) |
|
02.07.2012, 22:11
|
#12 |
|
Стармех
50
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 20
Спасибо: 4
|
Лучше песню бы субтитрами/караоке перевели, но не ЭТО!!!
|
|
|
|
|
02.07.2012, 22:14
|
#14 |
|
Стармех
5,150,000
Регистрация: 03.03.2010
Адрес: Казань
Сообщений: 198
Спасибо: 9
|
Это что-то на уровне Высоцкого
__________________
|
|
|
|
|
02.07.2012, 22:16
|
#15 |
|
Юнга
39,000,000
Регистрация: 07.04.2012
Сообщений: 438
Спасибо: 285
|
Песню заглавную чувак пропел шикарно. QTV решили постебаться, это профиль канала.
__________________
Well luck is expensive and freedom comes cheap, when love's on the menu, I don't drink so deep. (Mick Jagger / Keith Richards) |
|
|
|
|
02.07.2012, 22:17
|
#16 |
|
Священный зверь
500,000,000
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 1,329
Спасибо: 165
|
Лол.
Больше нечего сказать хД
__________________
 |
|
|
|
|
02.07.2012, 22:20
|
#17 |
|
Юнга
27,100,000
Регистрация: 18.10.2010
Сообщений: 378
Спасибо: 14
|
Что за хрень(извините за выражение) но это так.
Он даже не поет!!! |
|
|
|
|
02.07.2012, 22:21
|
#18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Они видео вообще не трогали. Японская uncut версия. О каких-то титрах не может быть речи) Сегодня 2 серии посмотрел. Слышали бы вы голос Коби. На QTV много рекламы это пипец 15 минут рекламы (при это не показав эндинг и превью) Во второй серии опенинг вырезали. Они сам One Piece как сокровище еще перевели в аниме. Великим Кушем называют. У нас это просто название над логотипом, а они вот пошли на такой ход. Плид Гума-гума (Плод резина-резина) гума-гумавый писталэт (резина-резиновый пистолет)
Он просто прочитал перевод, как в Наруто на телеканале 2х2. Кстати на форуме КА прокомментировали вопрос, права у Комикс Арта покупали, перевод с русского, догадаться не сложно. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.07.2012, 22:21
|
#19 |
|
Старпом
500,000,000
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,408
Спасибо: 113
|
1.52 минуты я под столом :lol:
__________________
  картинке кликабильне |
|
|
|
|
02.07.2012, 22:32
|
#20 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
Наруту по 2х2 так же у нас озвучивают.. Опенинг не поют, а говорят...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
российский опенинг всё-таки божественен
Линейный вид
