Перевод от Going Merry - Страница 19-

Horodep · 01.01.2010, 19:40

The SlAyEr, спасибо вам большое за главу))))
так получилось что на мой ДР было закончено целых 2 тома)))
поздравляю всю вашу команду с НГ)) желаю поменьше разногласий(неприятная штука блин)))) Желаю удачи, закрытой сессии, новых переводов)))
ps не знаешь Леона больше вообще переводить не будет (речь о DN)?

Zelford · 01.01.2010, 21:47

Скажите пожалуйста будете ли вы переводить 25 том?)

Horodep · 01.01.2010, 22:12

Zelford, они вначале сделают 24, а потом возьмутся за 25.
они вроде решили не оставлять непереведенные (ими) куски и переводить все)

-AL- · 01.01.2010, 22:25

Так 25й полностью переведён... чего его трогать?

Freeze · 01.01.2010, 22:30

Цитата:

Сообщение от -AL-


	Так 25й полностью переведён... чего его трогать?

Ну перевод там мягко говоря средний... Так что по-моему это здорово, что они не пропустят этот том.

Horodep · 01.01.2010, 22:53

Freeze, перевод там норм.
но Мерри го лучше. так что пусть переводят))
все равно Грозный забил на продолжение еревода

Sardelka · 01.01.2010, 23:44

О чем вы вообще говорите, они еще не начали 24 том переводить, а вы уже обсуждаете 25. Рано наверное такие вопросы задавать.

Zelford · 01.01.2010, 23:48

Я потому то и задал, что 24 не переведен, а двадцать пятым занялся Грозный. Вот и хочу узнать, есть ли у ребят желание "переиздать" 25)

The SlAyEr · 02.01.2010, 01:32

Zelford, спасибо, вас тоже с Новым Годом)))
Всегда по-разному, примерно неделя после того как соберут заказ, 420 иен + доставка, а она оч дорогая тк с амазоном работает только DHL.
25тый том будет переведен, если не случится никаких катаклизмов)

Белый Заяц, с прошедшими праздниками))
Ну, по крайней мере, я читала пост на ее дневнике о том почему она ушла из сканлейта. Судя по всему перевода ее мы больше не увидим Т_Т хотя вроде она делает сейчас сабы к Хиталии.

Horodep · 02.01.2010, 14:37

Цитата:

Сообщение от The SlAyEr


	Белый Заяц, с прошедшими праздниками)) Ну, по крайней мере, я читала пост на ее дневнике о том почему она ушла из сканлейта. Судя по всему перевода ее мы больше не увидим Т_Т хотя вроде она делает сейчас сабы к Хиталии.

Оффтоп

01.01.2010, 19:40	#181
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	The SlAyEr, спасибо вам большое за главу)))) так получилось что на мой ДР было закончено целых 2 тома))) поздравляю всю вашу команду с НГ)) желаю поменьше разногласий(неприятная штука блин)))) Желаю удачи, закрытой сессии, новых переводов))) ps не знаешь Леона больше вообще переводить не будет (речь о DN)? __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

01.01.2010, 22:12	#183
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Zelford, они вначале сделают 24, а потом возьмутся за 25. они вроде решили не оставлять непереведенные (ими) куски и переводить все) __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

01.01.2010, 22:53	#186
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Freeze, перевод там норм. но Мерри го лучше. так что пусть переводят)) все равно Грозный забил на продолжение еревода __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

01.01.2010, 21:47	#182
Zelford Матрос 50 Регистрация: 29.12.2009 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Скажите пожалуйста будете ли вы переводить 25 том?)

01.01.2010, 22:25	#184
-AL- Стармех 9,570,000 Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 270 Спасибо: 62	Так 25й полностью переведён... чего его трогать?

01.01.2010, 23:44	#187
Sardelka Сканлейтер 126,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Сургут Сообщений: 684 Спасибо: 325	О чем вы вообще говорите, они еще не начали 24 том переводить, а вы уже обсуждаете 25. Рано наверное такие вопросы задавать.

01.01.2010, 23:48	#188
Zelford Матрос 50 Регистрация: 29.12.2009 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Я потому то и задал, что 24 не переведен, а двадцать пятым занялся Грозный. Вот и хочу узнать, есть ли у ребят желание "переиздать" 25)

02.01.2010, 01:32	#189
The SlAyEr Стармех 1,500,000 Регистрация: 06.03.2009 Сообщений: 65 Спасибо: 21	Zelford, спасибо, вас тоже с Новым Годом))) Всегда по-разному, примерно неделя после того как соберут заказ, 420 иен + доставка, а она оч дорогая тк с амазоном работает только DHL. 25тый том будет переведен, если не случится никаких катаклизмов) Белый Заяц, с прошедшими праздниками)) Ну, по крайней мере, я читала пост на ее дневнике о том почему она ушла из сканлейта. Судя по всему перевода ее мы больше не увидим Т_Т хотя вроде она делает сейчас сабы к Хиталии.