767 глава - Страница 16-

**Верт** · 13.11.2014, 16:38

Вышла 767 глава манги One Piece

"Кора-сан"

Скачать на Русском

Fire Fist Ace · 14.11.2014, 23:04

Цитата:

Сообщение от Foscalia


	Вот я в переводах запуталась на тему его звания. Я видела перевод, где он был коммодором... в другом лейтенантом... Foscalia добавил 14.11.2014 в 21:58 Ок. Коммодор. Карьерная лестница суровая штука... Ну как сказать. Не все вицы та еще заноза в одном месте, некоторых прекрасно сливают в один заход

Для тех, кто запутался нафиг в звании Росинанта:

1) Мангастрим - ресурс с едва ли не самым точным переводом манги с японского на английский.
Смотрим ссылку, Росинант представляется командиром (Commander):
http://readms.com/r/one_piece/767/2601/12

2) Теперь ванписовская Викиа, там тоже пишется, что он командир:
http://onepiece.wikia.com/wiki/Donquixote_Rosinante

3) Снова та же Викиа, тут рассказывается, что из себя представляет звание командира (оно просто на ступеньку ниже капитана):
http://onepiece.wikia.com/wiki/Marine_Ranks#Commander

Smiling Cat · 14.11.2014, 23:13

Fire Fist Ace, всегда терпеть не мог эти фокусы с английским, но тем хуже для Росинанта.

Foscalia · 14.11.2014, 23:29

Fire Fist Ace, ну значит ленился Роси при тренировках... или из-за своей неуклюжести

Doktor D · 15.11.2014, 00:19

Цитата:

Сообщение от Flash Royal


	А разве он сейчас не везёт куда-то Карибу!?

Это ни как не противоречит моей версии.
В порядке бреда - это дополнительный шанс для Корибу, вернуться к братцу.

ramen kenpo · 15.11.2014, 01:30

Думаю, может Карибу уже у Кайдо. Карибу сдает Ширахоши, Кайдо ее похищает. Морские чудовища в бешенстве и переворачивают один город за другим в поисках принцессы русалок. Морской котенок теряет свой дом и находит Джимбея. Последний узнает о пропаже Ширахоши и присоединяется к союзу против Кайдо

Smiling Cat · 15.11.2014, 01:31

ramen kenpo, не это не короли - там же была фото Морских Животных - это всё питомцы Ходи!!!

Roronoa.Zoro · 15.11.2014, 04:32

Вы как читаете Карибу уже давно отдали дозору, и он уже сбежал с помощью брата. Все таки какой то чел с ридманги был прав Дофла спасся с помощью КВ.

altuha · 15.11.2014, 07:35

Цитата:

Сообщение от Roronoa.Zoro


	Вы как читаете Карибу уже давно отдали дозору, и он уже сбежал с помощью брата.

:lol: :lol: :lol:

TsAR · 15.11.2014, 09:22

Цитата:

Сообщение от Fire Fist Ace


	командир

Коммандер (хоть бы русскую вики также посмотрел (там то же самое, только на русском)). Нет такого звания, как командир.

Fire Fist Ace · 15.11.2014, 12:15

Цитата:

Сообщение от TsAR


	Коммандер (хоть бы русскую вики также посмотрел (там то же самое, только на русском)). Нет такого звания, как командир.

хм... глянул, в обычную вики за marine commander, там же была ссылка на русский перевод, а там - капитан второго ранга

короче, фигня всё это, не стоит больше заморачиваться по поводу этих рангов

Результаты опроса: Оцените 767 главу
1	1	1.25%
2	3	3.75%
3	2	2.50%
4	12	15.00%
5	62	77.50%
Голосовавшие: 80. Вы ещё не голосовали в этом опросе

13.11.2014, 16:38	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,425 Спасибо: 31,624	767 глава Вышла 767 глава манги One Piece "Кора-сан" Скачать на Русском __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

14.11.2014, 23:13	#152
Smiling Cat Адский Воротила 1,500,000,000 Регистрация: 25.01.2013 Адрес: Улица вечной ночи Сообщений: 21,845 Спасибо: 7,115	Fire Fist Ace, всегда терпеть не мог эти фокусы с английским, но тем хуже для Росинанта. __________________

14.11.2014, 23:29	#153
Foscalia Старпом 2,500,000 Регистрация: 26.12.2011 Сообщений: 99 Спасибо: 9	Fire Fist Ace, ну значит ленился Роси при тренировках... или из-за своей неуклюжести __________________ У нас есть печеньки и чай!

15.11.2014, 01:31	#156
Smiling Cat Адский Воротила 1,500,000,000 Регистрация: 25.01.2013 Адрес: Улица вечной ночи Сообщений: 21,845 Спасибо: 7,115	ramen kenpo, не это не короли - там же была фото Морских Животных - это всё питомцы Ходи!!! __________________

15.11.2014, 01:30	#155
ramen kenpo Матрос 2,500,000 Регистрация: 07.11.2014 Сообщений: 100 Спасибо: 13	Думаю, может Карибу уже у Кайдо. Карибу сдает Ширахоши, Кайдо ее похищает. Морские чудовища в бешенстве и переворачивают один город за другим в поисках принцессы русалок. Морской котенок теряет свой дом и находит Джимбея. Последний узнает о пропаже Ширахоши и присоединяется к союзу против Кайдо

15.11.2014, 04:32	#157
Roronoa.Zoro Старпом 27,100,000 Регистрация: 08.08.2013 Сообщений: 382 Спасибо: 73	Вы как читаете Карибу уже давно отдали дозору, и он уже сбежал с помощью брата. Все таки какой то чел с ридманги был прав Дофла спасся с помощью КВ. __________________ Зоро: