Dragon Ball/Драконий жемчуг

[Raven paradox]

Raven paradox добавил 22.04.2012 в 22:14

Цитата: Сообщение от DWF  Что-то незаметно. Как вообще можно было переводить такую муть как арка химер?)

Переводчики сидят на этом форуме. Ты можешь и сам спросить.
От себя скажу - люди тратят свое время, и делают это задаром.
Неважно, как ты относишься к самой манге. Ты можешь критиковать их качество, можешь говорить: "у вас же перевод-то говнецо, а потайпили как курица лапой" - и это будет ок. Если заслуженно, естественно.
И саму мангу критиковать - тоже ок. Вкусы у всех разные.
Но кидать претензии аля "а хер ли вы вообще это переводите"... Это уже чересчур. Не интересно - не читай вообще.

Тут и так идиотов полно на форуме, не вливайся в их поток.

[Arikarin]

Всем привет :) У меня есть 2 вопроса, буду очень признателен, если ответите на низ без спойлеров, так как я еще на половине ДБ Кая. Заранее спасибо :)
1. Какие полнометражки по ДБ, Дб Зету итд стоит смотреть? Их много, и вряд ли все хорошие.
2. Мне говорили, что в Дб Кае нет последней арки, и нужно смотреть Дб Зет. С какой примерно серии?

[DWF]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  От себя скажу - люди тратят свое время, и делают это задаром.

И? Я запрещал им это делать?

Почему-то мне кажется, что вот на это:

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Ты можешь критиковать их качество, можешь говорить: "у вас же перевод-то говнецо, а потайпили как курица лапой" - и это будет ок. Если заслуженно, естественно.

они обидятся куда быстрей, чем на

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Но кидать претензии аля "а хер ли вы вообще это переводите"... Это уже чересчур. Не интересно - не читай вообще

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Тут и так идиотов полно на форуме, не вливайся в их поток.

Я весь форум не читал, но в данной теме я не заметил "полно идиотов", в бан ушло не так много народу.

И прежде чем писать как же так, какая то скотина осуждает людей за их добровольный труд, подумай о том, что время потраченное на всякую муть можно было бы потратить на интересные вещи и в первую очередь это выгодно не мне, а самим переводчикам.

DWF добавил 22.04.2012 в 23:06

Цитата: Сообщение от Arikarin  2. Мне говорили, что в Дб Кае нет последней арки, и нужно смотреть Дб Зет. С какой примерно серии?

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...all_Z_episodes

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...l_Kai_episodes

[Raven paradox]

Цитата: Сообщение от DWF  Я весь форум не читал, но в данной теме я не заметил "полно идиотов", в бан ушло не так много народу.

В бан ушли лучшие, между прочим.

Цитата: Сообщение от DWF  И прежде чем писать как же так, какая то скотина осуждает людей за их добровольный труд

Сам немного приложил щупальца к сканлейту. Не Хантера, но вообще.
Солидарность, все дела.

Цитата: Сообщение от DWF  подумай о том, что время потраченное на всякую муть можно было бы потратить на интересные вещи и в первую очередь это выгодно не мне, а самим переводчикам.

А то. Могли бы спасать котят, переводить бабушек через дорогу, трудиться над разрешением проблемы нехватки ресурсов.
Всё относительно - у них есть своя голова на плечах, и они сами решают, как тратить своё время.
А вот подстегнуть их, указать на ошибки, помочь сделать проект качественнее - чем это плохо? :)

И я мог бы ответить в стиле: "ты мог бы лучше потратить своё время, чем писать тут комментарии"... Но мы же обойдемся без этого, да? ;)

[DWF]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  В бан ушли лучшие, между прочим.

Ага, те из-за которых пол-форума теперь дб ненавидят, лучшие, спору нет)

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Сам немного приложил щупальца к сканлейту. Не Хантера, но вообще. Солидарность, все дела.

Цитата: Сообщение от Raven paradox  А то. Могли бы спасать котят, переводить бабушек через дорогу, трудиться над разрешением проблемы нехватки ресурсов. Всё относительно - у них есть своя голова на плечах, и они сами решают, как тратить своё время. А вот подстегнуть их, указать на ошибки, помочь сделать проект качественнее - чем это плохо? :)

Так я и указал сразу на главную ошибку.

Цитата: Сообщение от Raven paradox  И я мог бы ответить в стиле: "ты мог бы лучше потратить своё время, чем писать тут комментарии"... Но мы же обойдемся без этого, да? ;)

Могу конечно, и трачу)

[Raven paradox]

Цитата: Сообщение от DWF  Ага, те из-за которых пол-форума теперь дб ненавидят, лучшие, спору нет)

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Тут и так идиотов полно на форуме, не вливайся в их поток.

Собственно.
Но ставить под сомнение авторитетность моего мнения - нормально.
Скажу лишь, мы хоть и шалили тут раньше, но не скатывались в праздное философствование о пользе потраченного времени, да ещё и на перевод манги, к ДБ имеющей опосредствованное отношение.
Весёлая была темка, да.

Цитата: Сообщение от DWF  Так я и указал сразу на главную ошибку.

Напиши всё, что ты написал мне, в тему по манге Хантера. Мне даже интересно посмотреть на реакцию.

[DWF]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Собственно. Но ставить под сомнение авторитетность моего мнения - нормально. Скажу лишь, мы хоть и шалили тут раньше, но не скатывались в праздное философствование о пользе потраченного времени, да ещё и на перевод манги, к ДБ имеющей опосредствованное отношение. Весёлая была темка, да.

Оффтоп есть оффтоп.

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Напиши всё, что ты написал мне, в тему по манге Хантера. Мне даже интересно посмотреть на реакцию.

Скопируй, я не против, самому лень.

[bowArrow]

DWF, а ну-ка поподробней, чем же тебе арка Химер не понравилась?

Да, чтобы не оффтопить, во-первых, скажу, что недавно пересмотрел ДБ с литовским поверхностным дубляжом... Аж ностальгия накатила. В Литве ДБ очень популярен, как ни странно, переплёвывает и Наруту, и Покемонов. Радостно даже. (Хоть косвенно, но по теме.)
И во-вторых, го мб в тему Хантера?..

[Raven paradox]

Цитата: Сообщение от DWF  Оффтоп есть оффтоп..

Лол, а чем мы сейчас занимаемся?
И нет, копировать не буду. Во-первых, не настолько интересно, а во-вторых, ещё подумают, что мы вместе, а я только сегодня из бана вышел! Хочу порезвиться тут, хоть денёк.

Raven paradox добавил 23.04.2012 в 00:13
А вот и Зоник прибежал.
Переложу защиту Земли-матушки на его плечи.

[DWF]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Лол, а чем мы сейчас занимаемся? И нет, копировать не буду. Во-первых, не настолько интересно, а во-вторых, ещё подумают, что мы вместе, а я только сегодня из бана вышел! Хочу порезвиться тут, хоть денёк.

Я обсуждал дб, потом пришел ты и перевел тему)

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  И во-вторых, го мб в тему Хантера?..

Ссылку то хоть дайте, лень искать)