Михоук

[Верт]

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата: Сообщение от castaway  Вопрос назрел. Читаешь форум, видишь различные мнения об уровне этого персонажа. Для кого-то он силен как йонко, для кого-то даже сильнее. Для некоторых же он обычный, среднестатистический шичибукай. Мы в любом случае рано или поздно узнаем это, но все таки предлагаю провести открытый опрос. Кто что думает?

[Ocworld]

Цитата: Сообщение от FindYourWay  Кстати не подскажите какая глава где тот скан где мерри на фоне их кораблей дозорых?

429

[Murcielago]

Самый сок в том, что Висте на это было начхать)

[FindYourWay]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Самый сок в том, что Висте на это было начхать)

бекман не сможет такие льдины сносить

[Murcielago]

Бекман админов простым пистолетом шугает. Мощь сразу видна.

[Няшное_Иичко]

А представляете сколько восторгов у йонкофаперов было бы если б Катакури/Смузи/Джек/Бекман показали хоть что-нибудь подобное?
Сразу бы "обожемой какие они крутые, у админов нет ни шанса".

[Murcielago]

Кстати, в переводе viz Михавка реально назвали не сильнейшим мечником ? Т.е. прямо указали, что он величайший мечник, но не сильнейший ? Это же то, о чем я постоянно толкую. Ну да, машет мечом лучше любого, слеши пускает огромные, но видимо силушка подводит против Вист и Рейли.

[Смурфик]

Цитата: Сообщение от FindYourWay  Тогда уж и уткоуса не забывайте - самые мелкие корабли тут по метров 300 Оффтоп FindYourWay добавил 22.06.2017 в 15:26 учтите еще что вибрации сильно слабеют с расстоянием, там пара км была до льдин)

Полумертвый Белоус>>Киджи>>Ло>Михавк. Все по манге.

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Murcielago  Кстати, в переводе viz Михавка реально назвали не сильнейшим мечником ? Т.е. прямо указали, что он величайший мечник, но не сильнейший ?

Мне лень искать пруфы, но в оригинале даже иероглифы одинаковые в титулах Михоука и Белоуса. Так что мимо.

[Murcielago]

Наверное профессиональные переводчики лучше разбираются)

[Darklurker]

世界最強の男 - титул БУ
世界最強の剣士 - титул Михоука
Разни только в том, что у БУ - мужик, а у Михоука - мечник