|
|
16.04.2009, 17:09
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
 2,500,000Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
  |
Отлично! Ошибок не заметил. Есть некоторые неточности в переводе, которые я не заметил без картинки, но я потом их устраню, когда буду переводить звуки. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
15.04.2009, 23:55
|
#2 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
грозный, ссылку когда объявляешь о главе пиши в посте последним
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
17.04.2009, 23:15
|
#3 |
|
Стармех
9,570,000Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 274
Спасибо: 20
|
Знаете, в вашем переводе можно на многое закрыть глаза, но одна фраза меня просто повергла в шок... Глава 230, страница 19: никогда не думал, что "don't piss us off" можно перевести как "не обоссытесь на нас"...
|
|
|
|
|
17.04.2009, 23:33
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,485
Спасибо: 31,724
|
o__O Правильный перевод - Не злите нас/Не бесите нас. Исправляйте.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.04.2009, 00:21
|
#5 |
|
Стармех
9,570,000Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 274
Спасибо: 20
|
Вот и я об этом...
|
|
|
|
|
18.04.2009, 01:20
|
#6 |
700,000,000
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 2,020
Спасибо: 280
|
__________________
|
|
|
|
|
18.04.2009, 01:40
|
#7 |
|
Старпом
200,000,000
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 883
Спасибо: 39
|
ProF,Ах-ты испортил момент в моём любимом аниме
__________________
Если знаешь что-то интересное не забудь поделиться. С возвращением! Имеется 218,216 сообщений и 1,263 тем с момента Вашего последнего визита в 19:42, 12.05.2011 Прикольно нафлудили 
|
|
|
|
|
18.04.2009, 01:49
|
#8 |
|
700,000,000
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 2,020
Спасибо: 280
|
magerfesten, поверь мне, это не я >_<
__________________
|
|
|
|
|
18.04.2009, 01:52
|
#9 |
|
Старпом
200,000,000
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 883
Спасибо: 39
|
ProF,Не верю:)
__________________
Если знаешь что-то интересное не забудь поделиться. С возвращением! Имеется 218,216 сообщений и 1,263 тем с момента Вашего последнего визита в 19:42, 12.05.2011 Прикольно нафлудили
|
|
|
|
|
18.04.2009, 12:22
|
#10 |
|
Стармех
2,500,000Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
|
Я писал выше, ТОМ 25 БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛАН, там ОЧЕНЬ много ошибок. Так что не волнуйтесь.
Последний раз редактировалось cduk; 18.04.2009 в 12:28 |
|
|
|
 |
|
|
Комбинированный вид
