Первый эндинг

[Верт]

Выложен первый эндинг российской версии аниме "One Piece".

[NatsuMan]

Цитата: Сообщение от Shinsoo  ты ее перевод вообще читал ? Это гавно ты называешь любовью ? Где переиначенны события ван писа же кк ей угодно....эйса описывают как жалкое эмо а Тич герой-любовнк воющий за добро и справедливость :) ? Если да то я сильно сомневаюсь в твоем психическом здоровье.......

такую ересь её команда делал лишь в спид переводах, но они и нормально переводили.
и я согласен что у неё с психикой не всё в порядке, основываясь на том что она тича обожает.

btw
вот так я понял слова, хотя под конец там такое ужасное произношение что я не уверен.

вроде так:
В детстве я воображал часто карту сокровищ,
Островов дальних берега, океан суровый.
Я представлял как буду плыть в поисках приключений,
чтоб отыскать раньше всех дивный край моих грёз.
Только сейчас я понимаю - всё куда серьёзней.
Если случится мир встанет на моём пути,
память наивного мальчика образ восцвети
возвращу той сказке веру в чудеса пробуждающей сердца.

[Shinsoo]

Цитата: Сообщение от NatsuMan  такую ересь её команда делал лишь в спид переводах, но они и нормально переводили.

у нее не было спид-переводов : ))) у нее был только проект гавно : ))) а то что ты называешь нормальным это перевод в котором она не участвовала так как ее комьюнити ее же сайта загнобило и затроллило, и она в кровавых соплях оттуда убежала : )) так то : )) Учите мат часть юноша :)))
Я кстати узнал что она приложила руку каким-то образом к опенингу и эндингу :) НУ что ж это обьясняеть почему они такими никакущими вышли : )

[Brownlocossа]

Цитата: и я согласен что у неё с психикой не всё в порядке, основываясь на том что она тича обожает.

Ну это дело каждого ,что кому нра) ,самому нравится только Крок да и Робин.

[NatsuMan]

Shinsoo, Ну хорошо, я с тобой боюсь спорить, однажды пробовал уже
btw: там где она поёт "память наивного мальчика образ восцвети ", какое это слово? я никак не пойму, по моему не то что я услышал...

[Kintama]

Да уж...Рискнул послушать,да так и застыл с фэйспалмом на протяжении как опенинга ,так и эндинга.
Может это из-за того что я не любитель дубляжа, но прям третим глазом вижу,что это нечто будет таким же калом как и в английской озвучке. Ол хайль оригинал

[Brownlocossа]

Цитата: Я кстати узнал что она приложила руку каким-то образом к опенингу и эндингу :)

А чо она уже и петь умеет ?) (а с комикса арта ,говорят что она ток мангой и занимается)

[Getaway]

Хотел сделать это еще в день выхода опенинга, но не было времени.
Сегодня попробовал сделать исправление звука с началом песни. Так же сделал свой вариант логотипа, его появление. Близкое к оригиналу.

[Brownlocossа]

Getaway
Ну теперь хоть на Амв непохоже,с субтитрами и с наименованиями то ^^

[palmal]

помоему эндинг куда лучше опенинга )

[Cortex]

очредной высер советского колхоза...