Михоук

[Darklurker]

Grimgore, и не только. Однажды я взял кухонный нож и пошёл искать достойного соперника, но за мной пришли люди в белом,один из них был в очках, ну я и говорю, что меня не интересуют битвы с инвалидами. Но они меня не послушали, потащили к их главарю, а у него усы, как у Висты. Ну я набросился на него, он мне дал леща, я сказал, что хочу перенести наш бой, но он ещё сильнее мне втащил. После прописки звездюлей, он прописал мне таблетки, до сих пор их пью, и дал телефон знакомого экзорциста, а также посоветовал в церковь наведаться.

[Grimgore]

Darklurker, сук, вот обычно когда читаешь в интернете что-то смешное и ставишь смайлики типа "похохотал", то это означает что максимум произошедших изменений на твоей морде - тонкая улыбочка.

Но вот сейчас. Сейчас я похохотал в голос. Благодарю вас, любезный сударь) .

[Takara]

Вахахаха, бозечки, это потрясно!
Спасибо всем! Знатно посмеялась)))
:lol:

[Konstantis]

Судя по всему 5 летняя БМ сломает Михавка нынешнего

[Ocworld]

Set,Ты при чтение над каждой буковой не рисуешь маленькие иэроглифы,так из любопытства
Оффтоп

Цитата: Сообщение от Set  И кстати в вашем варианте отсутствует мелкие иероглифы что довольно странно

Цитата: Сообщение от Darklurker  А, они помогают узнать в каком значении автор использует кандзи, с их помощью можно придавать разное значение одним и тем же иероглифам.

Цитата: Сообщение от dzeta  Darklurker, мелкие иероглифы это ведь хирагана над кандзи?

Цитата: Сообщение от Darklurker  Йеп, мне просто так запоминать легче.

Цитата: Сообщение от Set  Учитывая что мелких иероглифов нет неудивительно что получается совершенная тарабарщина.

[Set]

dzeta, Довольно странно выпячивать мнимое знание языка, а учитывая отсутствие у вас области Вернике это выглядит глупо.
Поэтому я объясню вам что я имел в виду. Гугл на предоставленные Дарклудером иероглифы выдал набор несвязных слов, я спросил почему в его варианте отсутствуют мелкие иероглифы на что он мне ответил что они служат для придания различного смысла тем или иным иероглифам. На что я сказал что неудивительно что без них гугл выдал непонятный набор слов.
Собственно мне ваша реакция совершенна непонятна особенно учитывая что сами вы японский также не знаете.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Set  Гугл на предоставленные Дарклудером иероглифы выдал набор несвязных слов,

Переводить с японского на русский через гугл - гиблое дело.

[Set]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Переводить с японского на русский через гугл - гиблое дело.

Поэтому я и писал вам что если владеете японским то переведите

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Set  Поэтому я и писал вам что если владеете японским то переведите

Я же писал примерный перевод, даже ссылку кидал. Он ближе всего к тому русскому, что ты кинул, по крайней мере верхняя часть. Или тебе нужно перевести каждый иероглиф?

[Set]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Я же писал примерный перевод, даже ссылку кидал. Он ближе всего к тому русскому, что ты кинул, по крайней мере верхняя часть. Или тебе нужно перевести каждый иероглиф?

Так вы владеете японским или нет?
А на счет перевода, довольно странно что русский перевод по вашему точнее чем английский учитывая что мангу на русский переводят как раз с английского.